ОПАЗДЫВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• llegan tarde
• está retrasado
• están atrasados
• llega tarde

Примеры использования Опаздывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти парни опаздывают.
Estos tipos llegan tarde.

Дети опаздывают в школу.
Los niños llegan tarde al colegio.

Твои друзья опаздывают.
Tus amigos llegan tarde.

Обычно опаздывают женщины.
Las mujeres suelen llegar tarde.

Они официально опаздывают.
Oficialmente están atrasados.

Они вечно опаздывают, эти магнаты.
Siempre llegan tarde, los magnates.

Ненавижу, когда опаздывают!
Odio a los que llegan tarde.

Добрые всегда опаздывают. Не всегда.
Los bondadosos siempre llegan tarde.

Ненавижу когда опаздывают.
Odio la gente que llega tarde.

Трое из вас опаздывают в школу.
Ustedes tres llegarán tarde a la escuela.

Сидоров и Вазири опаздывают.
Sidorov y Vaziri llegan tarde.

Маги никогда не опаздывают, Фродо Бэггинс.
Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón.

Королевы никогда не опаздывают.
Una reina nunca llega tarde.

У тебя все опаздывают.
Para ti, todo el mundo llega tarde.

Эти парни никогда не опаздывают.
Esta gente nunca llega tarde.

Эти парни вечно опаздывают на передачи.
Estos tíos siempre llegan tarde a los traslados.

Как обычно, все опаздывают.
Como siempre, todos llegan tarde.

Твои друзья опаздывают, охотница на драконов.
Tus camaradas llegan tarde, Cazadora de Dragones.

Такие люди всегда опаздывают.
Esta gente siempre está retrasado.

Но, дорогая, эти часы опаздывают на 10 минут.
Pero, querida, ese reloj está retrasado 10 minutos.

Эти люди из аэропорта вечно опаздывают.
Esa gente siempre llega tarde.

Или маки опаздывают, или" Ксоза" пришла рано.
O los Maquis llegan tarde o la Xhosa demasiado pronto.

Повелители Времени не опаздывают.
El Amo del Tiempo nunca llega tarde.

Компьютеры никогда не опаздывают и не болеют.
Los ordenadores jamás llegan tarde y no se ponen enfermos.

Эти пидары с моим Мерседесом опаздывают.
Esos putos están atrasados con mi Mercedes.

Люди, которые опаздывают, не уважают других людей.
La gente que llegan tarde no tienen respeto por otras personas.

К тому же, мне не нравятся люди, которые опаздывают.
Es que no me gusta la gente que llega tarde.

Все считают, что черные всегда опаздывают, потому что они всегда опаздывают.
No, dicen que los negros siempre llegan tarde porque siempre llegamos tarde..

Из-за таких, как ты, все считают, что черные всегда опаздывают.
Tú eres la razón por la que dicen que los negros siempre llegan tarde.

Я думаю, это потому, что студенты умны и вечно опаздывают.
Creo que porque los estudiantes siempre llegan tarde y son muy inteligentes.