ОПЕРИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• operó
• operé
• opere

Примеры использования Оперировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вас оперировал.
La he operado.

Ты оперировал девочку.
Tú… Estabas operando a una chica.

Τы меня оперировал?
¿Me operaste?

Он не оперировал, ваша честь.
Él no le operó, señoría.

Я бы не оперировал.
Yo no operaría.

Ты оперировал Чарли дважды.
Usted operó en Charlie dos veces.

Кто его оперировал?
¿Quién lo operó?

Я оперировал сердце в лифте.
Yo he operado un corazón en un ascensor.

Я никогда не оперировал его.
Nunca lo operé.

Дважды ее оперировал, но все безуспешно.
La operé dos veces, pero sin éxito.

Ты никогда не оперировал его!
¿Nunca lo operaste?

Я оперировал женщину под влиянием.
Yo operé a una mujer bajo la influencia del.

И я хочу, чтобы оперировал ты.
Y quiero que me operes tú.

Нет, это мое дело, если просишь, чтобы я оперировал тебя.
No, es asunto mío si me pides que te opere.

Где мой дед оперировал детей.
En las que salía mi abuelo operando a niños.

Но я бы хотела, чтобы меня оперировал ты.
Yo me sentiría más cómoda si lo hicieras tú.

Я хирург, который оперировал Вашего сына. О.
El cirujano que operó a su hijo.

Ты оперировал кого-нибудь маленького или мертвого?
¿Le has hecho una cirugía a algo pequeño o muerto?

Кого Гамильтон здесь оперировал, и почему здесь?
¿A quién operaba aquí Hamilton, y por qué?

Парень с деформированным лицом, которого Шон оперировал вчера.
El tipo con la cara deformada que Sean operó ayer.

Возможно, Эрик оперировал кого-то из другой семьи?
¿Puede significar eso que Eric operó… a alguien de otra familia?

Он удалил глаза, как хирург. Оперировал на живом пациенте.
Le extirpó los ojos como un cirujano que opera a un paciente vivo.

И д-р Риггс оперировал с тикающей бомбой над его головой.
Y el Dr. Riggs ha operado con bombas cayendo sobre su cabeza.

Судя по больничным записям, вы тот хирург, который ее оперировал.
De acuerdo a los registros del hospital, usted fue el cirujano que lo operó.

Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону?
¿El cirujano que operó a alguien en el lado equivocado del cerebro?

Таинственные припадки, мы с Кристиной выяснили причину, Дерек оперировал.
Convulsiones misteriosas, Cristina y yo lo resolvimos, Derek la operó.

Как ты хочешь, чтобы я оперировал, когда ты скрываешь все карты?
¿Cómo esperas que opere si no me muestras tus cartas?

Рассмотрела все варианты, и хочу, чтобы меня оперировал доктор Бедсло.
He considerado todas mis opciones, y quiero que el doctor Bedsloe me opere.

Он оперировал моего деда… облучал его внутренние органы надионной радиацией.
El operó a mi abuelo. Expuso sus órganos internos a radiación nadión.

Если вам нужна операция- вы хотите, чтобы вас оперировал хирург, получивший профессиональную сертификацию.
Si necesitan cirugía, querrán ser operados por un cirujano profesional certificado.