ОПЕРИРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• operaron

Примеры использования Оперировали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы вчера оперировали.
Me operó ayer.

Меня оперировали три раза.
Me operaron tres veces.

Где вас оперировали?
¿Dónde fuiste operado?

Тебя оперировали когда-нибудь?
¿Te han operado alguna vez?

Меня не оперировали.
A mí no me han operado.

Вы говорите, что ее оперировали.
Has dicho que la operaron.

Те которые оперировали меня.
Los que me operaron.

Старпом, когда вас оперировали?
Oficial,¿cuándo lo operaron?

Когда ее оперировали?
¿Cuándo se hizo la operación?

Оперировали пациента с гангреной?
¿Operó a un paciente con gangrena?

Вы хоть раз оперировали?
¿Algunos de los dos ha operado?

Вы оперировали его и его брата.
Usted operó a su hermano y a él.

Меня тоже часто оперировали.
A mí me han operado muchas veces.

Нас оперировали, потому что были спайки.
Nos operaron porque teníamos adherencias.

Его уже дважды оперировали.
Habéis operado dos veces a ese tío.

Ее же оперировали в клинике Д' Онофрио?
¿No la operaban en la clínica de D'Onofrio?

Я не помню, чтобы меня оперировали.
No recuerdo haber tenido una operación.

Они оперировали, восстанавливали тебя.
Ellos te operaron, te reconstruyeron.

Знаешь, ее ведь на самом деле оперировали.
Sabes, ella realmente está teniendo cirugía.

Мне оперировали язву желудка, и я не боялся.
Me operaron de una úlcera… y no tuve miedo.

Я был… на больничной койке и меня оперировали.
Estaba en una cama de hospital, me operaban.

Зацем вы пьете, раз вам оперировали язву желудка?
¿Porqué bebe si le han operado de una úlcera?

Я действительно поверил, что мою мать оперировали.
Realmente pensé que mi madre estaba teniendo cirugía.

Пять лет назад ей оперировали митральный клапан сердца.
Hace cinco años le operaron de la válvula mitral.

Меня оперировали 14 лет назад, так цто я не знаю, в цем дело.
Me operaron hace 14 años y no tenía ni idea.

Кое-что случилось, пока тебя оперировали, господин президент.
Algo pasó mientras estabas en quirófano… Señor Presidente.

Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра.
Me operaron de una úlcera duodenal sangrante, enfermera.

В любом случае, я хочу, чтобы вы сначала оперировали мою невесту.
Aunque esté mal, quiero que opere a mi prometida primero.

Мы трижды ее оперировали, и не смогли сделать ей лучше.
Nosotros la abrimos tres veces y no le curamos el dolor.

Значит найдем других врачей, которые оперировали Колсона.
Así que vamos a encontrar otro médico hay que operó a Coulson.