ОПЛОДОТВОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• fertilizar
• embarazar
• fecundar

Примеры использования Оплодотворить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня надо оплодотворить.
Necesito que me fertilicen.

Я хочу оплодотворить тебя.
Quiero dejarte embarazada.

Клиентка хочет ее оплодотворить.
La dueña lo quiere para fecundarlo.

Вы сможете оплодотворить еще?
¿Puedes fertilizar más?

Я использовала твою сперму, чтобы оплодотворить яйцеклетку.
Usé tu esperma para fertilizar el óvulo.

Я мог бы оплодотворить половину Чикаго, если бы захотел.
Podría impregnar medio Chicago, si quisiera.

И позволили мужу оплодотворить вас.
Dejaste que tu marido te fecundase.

Ты злишься, потому что я не разрешаю Ричарду тебя оплодотворить.
Sólo estás molesta porque no permito que Richard te embarace.

Как я понимаю, Вам не удается оплодотворить другие яйцеклетки?
¿Entiendo que no ha podido fertilizar más ovulos?

Мы смогли оплодотворить несколько яйцеклеток из клиники Джорджтауна.
Pudimos fertilizar algunos óvulos de la clínica Georgetown.

Я не мог понять, как ему удалось оплодотворить другого мужчину.
No podía explicarme cómo había conseguido embarazar a otro hombre.

В конце концов, я могу оплодотворить женщину, просто потерев локти.
Después de todo, puedo embarazar a una mujer solo por frotar codos.

Тварь, которую ты поймал, не могла сама оплодотворить яйцо.
Esa cosa que atrapaste, no pudo haber fertilizado el huevo por si sola.

Фейр- обманщик способный оплодотворить носителя, не будучи обнаруженным.
Un Fae tramposo capaz de impregnar a un huésped sin detección alguna.

Всех оставшиеся фертильных женщин нужно собрать и оплодотворить.
Todas las mujeres fértiles que quedan deben ser reunidas y fecundadas.

Он собирается оплодотворить больше тысячи ее яйцеклеток и имплантировать их в суррогатных матерей.
Va a fertilizar más de un millar de sus óvulos e implantarlos en gestantes.

Ты продолжала беспокоиться и наконец позволила твоему мужу оплодотворить тебя.
Tu interés creció y finalmente dejaste que tu marido te fecundará.

Я не могу оплодотворить тебя, а ведь это и есть движущая сила влечения между мужчиной и женщиной.
No puedo fecundarte ahora, y esa es la fuerza conductora de la atracción entre hombre y mujer.

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, затем находит самца, чтобы оплодотворить их.
La mantis California pone sus huevos y busca un macho que la fertilice".

Ага, согласно договору, который даже не записан, я должен оплодотворить девственную селянку.
Sí, según la letra pequeña que no está escrita, tengo que embarazar a una granjera virgen.

Резиновый чехольчик на моего дружка, чтобы подстраховаться при извержении и не оплодотворить тебя.
Un condón de goma en mi amiguito para que cuando acabe, no te embarace.

А потом… к тому времени, как у доктора Маккензи получилось оплодотворить мою маму… он был совсем плох.
Y después… en el momento que el Dr. Mackenzie consiguió que mi madre se quedara embarazada… No lo estaba llevando bien.

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.
La mantis religiosa pone huevos y consigue un macho para que los fertilice".

Может объяснишь, как ты смог меня оплодотворить если тебе, по твоим же словам, полгода назад сделали вазектомию?
Así que quieres decirme como hiciste para embarazarme? Si dijiste que te habías hecho la vasectomía hace seis meses?

Моя группа пошла за пиццей после занятий, а я пришел оплодотворить Дженну.
La mayoría del equipo fue a comer pizza después de la práctica. Yo vine a embarazar a Jenna.

Оказывается, не существует открыток, помогающих спросить своего бывшего, не хочет ли он искусственно тебя оплодотворить.
Resulta que no hacen tarjetas de felicitación para pedirle a tu ex novio si quiere inseminarte artificialmente.

Во-вторых, я уверена, что твои родители- деревенщины льстиво повизгивали, когда пытались оплодотворить выхлопные трубы всяких внедорожников.
Número dos, seguro que estás hecha a tener padres paletos… que te vitorean mientras intentan fecundar… los tubos de escape de varios todoterrenos.

Если ты когда-нибудь придумаешь способ забрать нас отсюда,… я хочу, чтобы ты нашел измерение, где демоны не захотят оплодотворить меня!
Si conseguimos salir de aquí buscadme una dimensión donde los demonios no me quieran fecundar.

У меня куча мужиков, которые с радостью меня оплодотворят.
Tengo muchos tipos a los que les encantaría embarazarme.

И оплодотворять.
Y fertilizar.