ОПУСТИТЬ ОРУЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

bajar el arma
опустить оружие
опустить пистолет
опустить пушку
положить пистолет
baja el arma
опусти пистолет
опусти оружие
положи пистолет
положи оружие
опусти ружье
убери пистолет
брось оружие
опусти пушку
опусти ствол
брось пистолет
tiráis las armas
bajen las armas
опустить оружие
опустить пистолет
опустить пушку
положить пистолет
baje el arma
опустить оружие
опустить пистолет
опустить пушку
положить пистолет
bajar las armas
опустить оружие
опустить пистолет
опустить пушку
положить пистолет
armas abajo

Примеры использования Опустить оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Опустить оружие!
Armas abajo!
Всем опустить оружие.
Опустить оружие.
Всем опустить оружие.
Опустить оружие.
Bajen las armas.
Не хочешь опустить оружие?
¿Quieres bajar el arma?
Опустить оружие.
Вы можете опустить оружие?
¿Pueden bajar las armas?
Опустить оружие, опустить оружие!
¡Armas abajo!¡Armas abajo!
Тебе нужно опустить оружие.
Tienes que bajar el arma.
Майор Баллерос, почему бы вам не опустить оружие?
Mayor Balleseros,¿por qué no baja el arma?
Тебе лучше опустить оружие.
Debe bajar el arma ahora.
Вернуться туда, откуда пришел… или опустить оружие.
Irte por donde has venido y bajar el arma.
Вы можете опустить оружие?
Pero,¿podría bajar el arma?
Могу я попросить вас опустить оружие?
¿Puedo pedirle que baje el arma?
Я сказал, опустить оружие!
¡He dicho que bajen las armas!
Не попросишь своих друзей опустить оружие?
¿Por qué no le pides a tus amigos que bajen las armas?
Но ты должен опустить оружие.
Pero tienes que bajar el arma.
Мистер Мэнос, возможно, самое время опустить оружие.
Sr. Manos, tal vez es hora de que simplemente baje el arma.
Капитан, можете опустить оружие.
Puedes bajar el arma, capitán.
Тебе лучше опустить оружие, старик.
Vas a tener que bajar el arma, tío.
Дуэй, скажи Люку опустить оружие!
¡Duane, dígale a Luke que baje el arma!
Сейчас он призывает их разойтись по домам и опустить оружие.
Ahora les dijo que vuelvan a su hogar que bajen las armas.
Скажи им опустить оружие.
Dile a ese de ahí atrás que baje el arma.
Парни, всем надо успокоиться, и опустить оружие.
Chichos, todo el mundo necesita tomarse un calmante y bajar las armas.
Лучше б вам опустить оружие, Шелби.
Será mejor que bajes el arma, Shelby.
Дочери, можете опустить оружие?
Hijas,¿podéis bajar las armas y esas cosas?
Скажи своим парням опустить оружие прямо сейчас, Адам.
Diles a tus hombres que bajen las armas ahora mismo, Adam.
Тебе нужно просто опустить оружие, Джаред.
Sólo debes bajar el arma, Jared.
Теперь почему бы вам не опустить оружие, чтобы спокойно поговорить?
¿Por qué no tiráis las armas para que podamos hablar?
Результатов: 81, Время: 0.0401

Опустить оружие на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский