ОРАЙ на Испанском - Испанский перевод

• ori

Примеры использования Орай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодарите Орай.
Gracias a los Ori.

Вы сказали, что Орай вознеслись, что это значит?
Dijiste que los Ori podían haber ascendido¿qué significa eso?

Так обещали Орай.
Es la promesa de los Ori.

Вы все дети Орай. Но вас взрастило зло!
Todos son hijos de los Ori pero han sido criados por el mal!

Вы сомневаетесь в силе Орай?
¿Dudas del poder de los Ori?

И насколько мы знаем, Орай могут построить еще одну.
Y por lo que sabemos, los Ori podrían haber construido otra.

Благословения Орай.
Las bendiciones de los Ori.

Чтобы я распространил слово Орай. По его возвращении.
Que extendiera la palabra de los Ori hasta su vuelta.

Это ваше послание Орай?
¿Éste es vuestro mensaje a los Ori?

Верьте в силу Орай. Или превратитесь в пыль.
Crean en el poder de los Ori o yacerán en el polvo.

Восславьте детей Орай.
Santificados son los hijos de los Ori.

Восславим Орай, восславим Орай, восславим Орай.
¡Todos santificamos a los Ori!¡Todos santificamos a los Ori!

Дело во всех детях Орай.
Es entre todos los hijos de los Ori.

Мы используем судно Орай, чтобы набрать адрес и послать оружие.
Usamos la nave de los Ori para llamar y les enviamos el arma.

Сказал, что это воля Орай.
Dijo que fue la voluntad de los Ori.

Ребенок- это воля Орай, и только это имеет значение.
El bebé… es la voluntad de los Ori Eso es todo lo que te importa.

Благословенны дети Орай.
Santificados sean los hijos de los Ori.

Полковник, я уверен, что ключ к победе над Орай на той планете.
Coronel creo que la clave para derrotar a los Ori está en este planeta.

Они не боялись быть раскрытыми Орай?
¿No temen ser descubiertos por los Ori?

Он рос с верой в Орай с самого детства, следовал Происхождению.
Había sido criado desde su infancia para creer en los Ori para seguir el Origen.

Каков ваш ответ на обещания Орай?
¿Y qué dicen de la promesa de los Ori?

Мы посылаем Орай сообщение, которое они должны получить через секунд десять.
Estamos mandando un mensaje a los Ori, que deberían recibir en unos 10 segundos.

Этот ребенок, он действительно воля Орай?
Que este niño… ¿es la voluntad de los Ori?

Аздак, я знаю, что Орай предложили тебе, может это звучит соблазнительно.
Mira Azdak, sé que lo que los Ori parecen ofrecerles suena muy tentador.

Мерлин работал над созданием оружия для борьбы с Орай.
Merlin estaba trabajando en un arma para luchar contra los Ori.

Только то, что Орай знают больше нас, не делает их Богами. Они существа, которые были подобны нам, но они развивались.
Solo porque los Ori sepan más que nosotros, eso no los hace dioses eran seres igual que tú y yo.

Этот джентльмен утверждает, что является представителем неких Богов- Орай.
Un caballero que afirma representar a sus Dioses, llamados los Ori.

Как ты сказал. Орай больше понимают о вселенной, но что более важно, они желают поделиться этим с вами.
Como has dicho, los Ori tienen un gran entendimiento del universo pero lo más importante, están dispuestos a compartirlo con nosotros.

Те, кто ищет внутреннего спасения, может следовать слову Орай.
Se puede alcanzar la salvación eterna siguiendo la palabra de los Ori.

Орай ошибаются, делая то, что делают, но я разобрался с тем, что больше всего беспокоит меня, зачем они это делают?
Los Ori están equivocados haciendo lo que hacen pero la parte que no lo ha descubierto todavía, lo que realmente me molesta es¿por qué lo están haciendo?