ОРГАНИЗОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• organizó
• convocó
• patrocinó
• celebró
• impartió
• orquestó
• organizaron
• organizado
• organizar
• celebrado
• convocado
• impartido

Примеры использования Организовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я ее организовал.
Yo lo organicé.

Но я организовал это.
Pero yo organicé esto.

Да, я его организовал.
Sí, yo la organicé.

Ты организовал все это.
Tú lo organizaste todo.

Который ты и организовал.
El que organizaste.

Организовал мое крушение.
Orquestando mi caída-.

Ты это организовал?
¿Tú organizaste todo esto?

Ты организовал вечеринку.
Tú organizaste una fiesta.

Так, кто организовал это?
Entonces,¿quién organizo eso?

Он явно все это организовал.
Obviamente orquestó todo esto.

Это я организовал встречу.
Lo sé. Yo la organicé.

И поэтому я все это организовал.
Por eso organicé todo esto.

Кто организовал этот ужин? Вы?
¿Quién organiza las comidas?

Это ты все организовал, не так ли?
Tú organizaste esto,¿verdad?

Молодец, что все это организовал.
Qué bueno que organizaste esto.

Нет, его друг организовал роскошный ужин.
No, un amigo suyo organiza una cena.

Китано, послушай, я уже организовал команду.
Oye Kitano, Yo organicé un equipo.

Он сказал, что я организовал для него концерт?
¿Te contó? Le organicé un recital?

Говоривший по телефону организовал все это.
La persona del teléfono lo orquestó todo.

Ты знаешь, кто организовал эту вечеринку, Джесс?
¿Sabes quién organiza esta fiesta, Jess?

Я хочу, чтобы кто-нибудь из вас организовал это дело.
Quiero que uno de ustedes lo organice.

Я просто организовал встречу так, как ты хотел.
Yo sólo organicé el encuentro como tú querías.

Он уверен, что он тот, кто организовал взрыв в Курске.
Cree que es él quien orquestó el atentado a Kursk.

Ты организовал это, а потом убедился, что меня там не будет.
Organizaste esto y luego te aseguraste que no estuviera ahí cuando ocurriera.

Так что я взялся и организовал поздний завтрак.
Así que, me puse manos a la obra, y organicé un almuerzo.

Комитет также организовал для женщин секции аэробики и плавания.
El Comité organiza asimismo clases de gimnasia aeróbica y natación para mujeres.

Я организовал ему встречу с южно-африканским коллегой в гостинице" Холидэй Инн".
Yo le organicé una cita con su contraparte sudafricano en el Holiday Inn.

Упомянутый Центр организовал курсы шитья женской одежды.
Este mismo Centro imparte cursos de Corte y Confección.

А я по глупости организовал празднование, от которого я с радостью избавлюсь.
Estúpidamente organicé una celebración… de la que me desharé muy gustosamente.

В 2009 году я впервые организовал акцию" Накормить 5 000".
Alimentar a 5 000" es un evento que organicé por primera vez en 2009.