ОРЕНА на Испанском - Испанский перевод

• oren

Примеры использования Орена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто найди Орена!
¡Encuentren a Oren!

У Орена роман?
¿Oren está teniendo una aventura?

Послушай, найди Орена.
Miren, busquen a Oren.

У Орена заражение в тазу.
Exposición de Oren está en su pelvis.

Ты не веришь мне насчет Орена.
No me crees sobre Oren.

Проверил финансы Орена Мэллори.
Revisé las finanzas de Oren Mallory.

По одноименному роману Рама Орена.
Basado en el libro de Ram Oren.

Я только взгляну на дело для Орена Мэллори.
Sólo estoy echando una ojeada por el bien de Oren Mallory.

Я получил последние анализы Орена.
Tengo, uh, última prueba de Oren.

Дам вам шанс найти Кента и Орена прежде чем.
Le daré una oportunidad de encontrar a Kent o a Oren antes.

Эта стена отделяет Миддлтона от Орена.
Esta pared separa a Middleton de Warren.

Они не видели Орена с тех пор, как началось нашествие.
No han visto a Oren desde que empezó la recogida.

Надеюсь, ты не кинешь меня, как кинул Орена.
Espero que no incumpla mi promesa como hizo con la de Oren.

Я не могу так рисковать ради Орена или его семейства.
No puedo arriesgarme a aterrizar por Oren o su familia.

Я должна спросить, ты уверена, что видела Орена?
Tengo que preguntar,¿estás segura de que era Oren a quien viste?

Но если мы спасем Орена с семьей, мы сделаем хоть что-то.
Pero si salvamos a Oren y su familia, habremos hecho algo Algo.

Биометрический сейф, чтобы открыть, нужен отпечаток пальца Орена.
Es un diseño biométrico, que sólo la huella de Oren abrirá.

Я считаю Орена своей семьей, майор, мне жаль, что вы не можете понять.
No puedo hacer eso Considero a Oren como de mi familia, Mayor, siento que no puedas entenderlo.

И когда ты похитил Кента и Орена, бьюсь об заклад, они посмотрели друг на друга и подумали.
Y cuando secuestraste a Kent y a Oren, apuesto que se miraron y pensaron.

Может быть, они помогут нам отследить источник этих фотографий, теперь, когда на кону жизни Кента и Орена.
Quizás puedan averiguar el origen de esas fotos… ahora que la vida de Oren y Ken está en riesgo.

Никто не обязан голосовать за Кента или Орена. Но они не могут помочь себе. Они… они хотят участвовать в этом.
Ni votar por Kent u Oren… pero no pueden evitarlo, quieren ser parte de esto.

В частности, был командующим войсками ИДФ в секторе Газа в начале" интифады" и командующим войсками ИДФ на Западном берегу, сменил на этом посту генерал-майора Орена Шахора.(" Гаарец", 21 февраля).
Quien había desempeñado, entre otras cosas, las funciones de Jefe de Operaciones en la Faja de Gaza al comienzo de la intifada y de Jefe de Operaciones de las Tropas de las FDI en la Ribera Occidental, sustituyó al General de División Oren Shahor.(Ha' aretz, 21 de febrero).

По словам Хранителя веры ходеносауни Орена Лайонса, самоопределение как основа благого управления означает, что коренные народы равны со всеми другими народами.
Según el líder espiritual de la Confederación Haudenosaunee, Oren Lyons, la libre determinación, en cuanto fundamento de la buena gobernanza, implica que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos.

( праздник" радости Торы"), 8 и 9 октября 1993 года несколько палестинцев, применив огнестрельное и холодное оружие, убили двух туристов Дрора Форера и Орена Бакара в Вади- Кельте в Иудейской пустыне(" Гаарец"," Джерузалем пост", 10 октября 1993 года).
Los días 6 y 7(Simhat Torah), y 8 y 9 de octubre de 1993, varios palestinos dispararon y apuñalaron a dos excursionistas, Dror Forer y Oren Bakar, en Wadi Kelt, en el desierto de Judea, causándoles la muerte.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 10 de octubre de 1993).

Г-н Гиллерман( Израиль)( говорит поанглийски): Все время, пока здесь, в Нью-Йорке, имеет место этот унизительный фарс, всемирно известный хирург- окулист в Бирмингеме, Алабама, упорно старается спасти зрение Орена Алмога, 10летнего мальчика, семья которого-- дедушка, бабушка, отец и два брата-- были зверски убиты палестинцем в Хайфе.
Sr. Gillerman(Israel)(habla en inglés): Mientras aquí, en Nueva York, estaba teniendo lugar esta humillante farsa, en Birmingham, Alabama, un oftalmólogo de fama mundial ha estado luchando por salvar la vista de Oren Almog, un niño de 10 años de edad cuyo abuelo, abuela, padre y dos hermanos fueron brutalmente asesinados por un palestino en Haifa.

Янг, скажи Орену, как на он тебя влияет.
Yang, dile a Oren qué te hace sentir.

Пожалуйста, майор, дайте Орену еще время.
Por favor, Mayor, dale a Oren más tiempo.

Эм Кей, покажи Орену тот прием!
¡M.K., enséñale esa llave a Oren!

Бентон не сел близко к Орену, значит, ему были не рады.
Benton no se sentó muy cerca de Oren, lo que significa que no es que fuera bien recibido.

Пока обвинения предъявлены только лейтенанту Орену Эдри, который по-прежнему содержится под стражей, и Микаэлю Мор- Иосифу, который был освобожден.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 5 октября 1994 года).
Hasta el momento, se han presentado cargos contra el Teniente Oren Edri, que sigue en prisión preventiva, y contra Michael Mor-Yosef, quien fue excarcelado.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 5 de octubre de 1994).