ОРУДИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• instrumento
• arma
• herramienta
• cañón
• instrumentos
• armas

Примеры использования Орудием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашим орудием гнева.
Nuestros instrumentos de ira.

Но мы стали орудием зла.
Pero somos herramientas del mal.

И оно станет нашим орудием.
Y serán nuestros instrumentos.

Это было орудием убийства?
¿Fue esa el arma del crimen?

Орудием убийства был лом.
El arma del crimen es una palanca.

Это может быть орудием убийства.
Este podría ser el arma del crimen.

Мы были одурачены нашим орудием.
Nuestra herramienta nos ha engañado.

Господи, сделай меня орудием твоего мира.
Señor, hazme un instrumento de Tu paz.

( Смех) Мы были одурачены нашим орудием.
(Risas) Nuestra herramienta nos ha engañado.

Орудием убийства может быть багор.
El arma del crimen, podría ser un garfio de pesca.

Шаттл был сбит тейлонским энергетическим орудием.
Fueron abatidos por un cañón de energía Taelon.

Их орудием были крюки и темнота.
Sus armas fueron los ganchos de trepar y las sombras.

Что ты сделала с орудием убийства, отданным Натали?
¿Qué hiciste con el arma del crimen de Natalie?

То есть, орудием убийства была гипсовая повязка?
Entonces,¿el arma del asesinato fue una escayola?

Очевидно, лучше не ехать с орудием убийства.
Probablemente es mejor no viajar con el arma del asesinato.

Мы не знаем, понимают ли они разницу между оружием и орудием.
Quizá no entiendan la diferencia entre un arma y una herramienta.

Энтерпрайз" не будет орудием его убийства.
El instrumento de su muerte no será el Enterprise.

Орудием убийства был шприц, который нашли в машине Килерта.
El arma del asesinato fue una jeringa que fue encontrada en el auto de Kiehlert.

Гримуар был всего лишь орудием, чтобы вернуть нас.
El libro era sólo una herramienta para uninos de nuevo.

Это не доказывает, что это было орудием убийства.
No hay nada que indique que esta no fue el arma asesina.

Мы также заявляем, что орудием убийства был нож.
También estamos alegando que el arma del crimen fue el cuchillo.

Толстый винил шара попал между орудием и жертвой.
El vinilo de la bola quedó atrapado entre el arma y la víctima.

Баллистическая экспертиза подтвердила что пистолет Флинна является орудием убийства Эллен.
Balística confirma que el arma de Flynn es el arma que mató a Ellen.

Без всякой причины я выстрелю этим орудием по твоему магазину!
Sin ningún motivo, dispararé este cañón por toda tu tienda!

Или мнимый друг, пойманный с орудием убийства.
O el supuesto amigo, cazado con el arma del crimen.

Я верю в то, что трещина является результатом удара орудием возвратно-поступательного типа.
Creo que la laceración es resultado de un golpe de un arma con retroceso.

Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
¿Le proporcionó usted el arma que Aileen Morgan empleó para suicidarse?

Рана в грудине нанесена длинным орудием, возможно штыком.
Herida en el esternón hecha con un instrumento largo, posiblemente una bayoneta.