ОСАНКУ на Испанском - Испанский перевод

• postura

Примеры использования Осанку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотри на его осанку.
Mira su postura.

Он осанку не держит!
Él no tiene una postura!

Посмотри на его осанку.
Mira su compostura.

Посмотрите на ее осанку, она поразительна.
Mira su postura, es llamativa.

Они изменили мою осанку.
Mejoraban mi postura.

Жаль, что она настолько тяжелая, что сдавит ваш нерв и испортит осанку.
Muy mal, pesa demasiado, te apretará el nervio y destruirá tu postura.

Придает силу и осанку.
Tengo músculos y actitud.

Одним быстрым и нежным прикосновением она сообщила мне, как выправить осанку.
Con un gesto rápido y delicado, ella me había comunicado cómo mejorar mi postura.

Это выпрямляет осанку.
Es mejor para la postura.

Сжигается в полтора раза больше калорий, исправляются неровные мышцы, корректируется осанку.
Quemas 1/5 parte más de calorías… corriges el desequilibrio muscular y la postura.

Упорство, мудрость, осанку.
Determinación, sabiduría, postura.

Я могу улучшить вашу осанку на 6000%.
Puedo mejorar tu postura un 6.000 por ciento.

Блоггинг влияет на вашу осанку.
Bloguear afecta la postura.

Не жуй только с одной стороны, потому что так деформируется челюсть, а это уже испортит бедра и ухудшит осанку.
No solo mastiques la comida por una cara, porque puedes torcerte la mandíbula, lo que torcerá tus caderas y afectará a tu postura.

Мы можем показать вам, как исправить осанку и походку.
Lo que podemos hacer es mostrar… cómo arreglar tu postura y tu andar.

Тренер говорит, что на них я не держу осанку.
El entrenador dice que me dan una postura débil.

Осанка, волосы.
La postura, el pelo.

Правильная осанка посылает положительные сигналы мозгу.
Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.

Осанка важна для моего отца.
La postura es importante para mi padre.

Осанки бедра.
Postura cadera.

Правильная осанка, тоже имеет очень большое значение.
Una postura correcta es más de la mitad de lo que importa.

Более прямая осанка вызвала смещение гортани вниз в горло.
MA Una postura más erguida causó que la caja de la voz descendiera en la garganta.

Осанка может влиять даже на ваше эмоциональное состояние и чувствительность к боли.
La postura puede influir hasta en tu estado emocional y en tu sensibilidad al dolor.

Осанка. Видишь?
Postura,¿lo ves?

Тара, осанка.
Tara, postura.

Чтобы войти куда-то или выйти, нужна подходящая осанка и темп движения.
La clave para caminar dentro o fuera de cualquier lugar es la postura y el impulso.

Куда более веселый, но с той же великолепной осанкой.
Mucha más diversión, la misma gran postura.

Очень полезно для осанки.
Grande para la postura.

Да, все дело в правильном бюстгальтере, удобного Spanx, хорошей осанке.
Sí, se trata de usar el sostén correcto, spanx cómodo, buena postura.

Ну, это основа для поддержания спины и хорошей осанки.
Bueno, son esenciales pra… un apoyo fuerte de la espalda y una buena postura.