ОСКОРБЛЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• insultos
• injurias
• abuso
• ofensas
• insultar
• humillación
• insulto
• injuria
• abusos
• los ultrajes

Примеры использования Оскорблений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этих оскорблений.
Este insulto.

Это комедия оскорблений.
Es comedia insultante.

Не без оскорблений вас обоих.
No sin humillaros a ambos antes.

Никаких оскорблений.
Sin insultos.

Я не защитил тебя от оскорблений.
No he dejado de insultarte.

Формами оскорблений и насилия;
Las formas de abuso y de violencia;

Меня тошнит от оскорблений.
Estoy harta de tanto desprecio.

Это как цепь оскорблений и проблем.
Es como una cadena de vergüenza y humillación.

Я не потерплю оскорблений.
No voy a responder a insultos.

Это и еще немного ритуальных оскорблений.
Eso y algunas humillaciones rituales.

Динеш, у меня пара эксклюзивных оскорблений, услышишь, когда придем на место.
Dinesh, tengo unos insultos sobre la cadena que te diré cuando lleguemos.

Обычно все начинается с оскорблений.
Suele empezar con humillaciones verbales.

В школах мусульманские дети стали мишенью для всяческих устных оскорблений.
En las escuelas, los jóvenes musulmanes fueron objeto de diferentes formas de ataques verbales.

Мы можем уладить это без оскорблений.
Podemos solucionar esto sin insultarnos.

И не терпеть оскорблений и манипуляций со стороны других- тех, кто нарушил закон, но скрывается за ним.
Y no aceptar el abuso y la la manipulación del mismo por otros, que han violado la ley pero que se esconden detrás de ella.

И я хочу сказать вам, что она не заслуживает оскорблений.
Y creo que no merece ser insultada.

Нам нужно продолжить эту череду оскорблений и извинений.
Deberíamos mantener activo este ciclo de ofensa y disculpa.

Мой рот только и открывается сегодня для оскорблений.
Me parece que hoy no puedo abrir la boca sin insultar a alguien.

За две недели такая перемена от публичных оскорблений, унижения достоинства человека, дискредитации его труда до предложения мира?
En dos semanas, de insultar públicamente a un hombre, poniendo su integridad en cuestión, humillando su trabajo, a este… despliegue?

Я состою в совете Дневного Центра. Я не терплю таких оскорблений.
Yo soy de la junta directiva del centro, no tolero el maltrato.

Когда мне исполнилось 17, поток угроз убийства и оскорблений был нескончаем.
Con diecisiete años, las amenazas eran interminables y el acoso era constante.

Одним из его лучших достижений было использование оскорблений.
Uno de sus logros más impresionantes es su uso de insultos.

Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов.
Está bien, bueno, estuve repasando las trascripciones del juzgado de Schakowsky, buscando abuso de poder, buscando cualquier mención a gravar a los abogados.

Затрагиваемые лица также имеют право на защиту от оскорблений.
Las personas objeto de tales ataques también tienen derecho a la protección contra los insultos.

Наиболее распространена вербальная форма насилия, начиная с личных оскорблений в общественных местах и заканчивая демонизацией в средствах массовой информации.
La forma de violencia más difundida es de tipo verbal y va del insulto individual en los lugares públicos a la demonización en los medios de comunicación.

Женщины и девочки, принадлежащие к определенным общинам, также остаются уязвимыми в отношении эксплуатации, оскорблений расистского характера и насилия.
Las mujeres y niñas pertenecientes a ciertas comunidades siguen siendo vulnerables asimismo a la explotación, la trata, el abuso racial y la violencia.

Октября Выпуск выходившего один раз в две недели издания" Асре- е- ма" было приостановлено на шесть месяцев тегеранским судом по обвинению в" фабрикации и распространении оскорблений".
De octubre Asre-e Ma, publicación bisemanal, fue suspendida por seis meses por un tribunal de Teherán por" difusión de injurias y falsedades".

Первая наиболее обширная категория касается высказываний, оскорблений и замечаний расистского характера во время полицейских мероприятий, проводимых на законных основаниях;
La primera, y la más amplia, se refiere a las declaraciones, injurias y comentarios racistas formulados durante intervenciones policiales en apariencia legales.

Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней.
Entre estos incidentes, hubo los de apuntar y amartillar armas, iluminar con rayos láser y reflectores, insultar a gritos y lanzar piedras.

Оскорблений личного достоинства, в частности унижающего и оскорбляющего обращения, принудительной проституции и любых форм оскорбляющего достоинство насилия;
Los ultrajes a la dignidad personal, en especial los tratos humillantes y degradantes, la prostitución forzada y cualquier forma de abuso deshonesto;