ОСНОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• principales actividades
• actividades sustantivas
• actividades básicas
• actividades importantes
• actividades fundamentales
• la labor sustantiva
• actividades substantivas
• principal actividad
• actividad principal
• actividad básica

Примеры использования Основная деятельность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основная деятельность.
Actividades básicas.

Другая основная деятельность:.
Otras actividades importantes.

Основная деятельность.
Actividades substantivas:.

Внебюджетная основная деятельность 95.
Actividades sustantivas extrapresupuestarias.

Основная деятельность ПРООН.
Actividades básicas del PNUD.

Прочая основная деятельность( РБ).
Otras actividades básicas(presupuesto ordinario).

Основная деятельность Winline.
Actividad principal Winline.

Программное заявление и основная деятельность.
Declaración de objetivos y actividades básicas.

Основная деятельность камер.
Actividad principal de las Salas.

Другая основная деятельность( ВБ):.
Otras actividades substantivas(recursos extrapresupuestarios).

Основная деятельность по проектам.
Actividades básicas de los proyectos.

Другая основная деятельность( ВР):.
Otras actividades substantivas(recursos extrapresupuestarios).

Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов: основная деятельность.
Presupuesto de apoyo bienal: actividades básicas.

Решал проблемы это моя основная деятельность решать проблемы.
Resolver problemas es mi actividad básica.

Двухгодичный бюджет вспомогательных расходов: основная деятельность.
Presupuesto bienal de apoyo: actividades básicas.

Основная деятельность трибунала, осуществленная до настоящего времени.
PRINCIPALES ACTIVIDADES DEL TRIBUNAL HASTA LA FECHA.

Таблица 1: Функции и основная деятельность специалистов СКГ.
Cuadro 1 3Funciones y actividades fundamentales de los especialistas de los EAP.

Другая основная деятельность в области, относящейся к мандату.
Otras actividades importantes en el ámbito pertinente a la candidatura.

Основная деятельность( управление ТС) и управление знаниями.
Actividad básica(gestión de la cooperación técnica) y gestión de los conocimientos.

Первая очередь Основная деятельность( проекты ТС) и управление знаниями.
Etapa 1 Actividades básicas(proyectos de cooperación técnica y gestión de los conocimientos).

Основная деятельность по программе работы с установленными конечными сроками;
Las actividades básicas de programas de trabajo con plazos definidos;

Следует отметить, что основная деятельность необязательно должна фактически осуществляться УВКБ.
Hay que señalar que no es necesario que una actividad esencial sea ejecutada por el ACNUR;

Основная деятельность Трибунала в период с марта 2009 года по февраль 2010 года.
Principales actividades del Tribunal entre marzo de 2009 y febrero de 2010 A. Salas.

Таблица 2: Функции и основная деятельность специалистов по КУТВ Основная деятельность специалистов по КУТВ.
Cuadro 2 Funciones y actividades fundamentales de los especialistas de los SAT.

Основная деятельность Организации не должна зависеть от добровольных взносов.
Las actividades básicas de la Organización no deben depender de las contribuciones voluntarias.

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату.
Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del Comité de los Derechos.

Основная деятельность судебных камер и Апелляционной камеры.
Actividad principal de las Salas de Primera Instancia y de la Sala de Apelaciones.

Другая основная деятельность в областях, связанных с мандатом соответствующего органа:.
Otras actividades importantes que guardan relación con el mandato del órgano pertinente.

Основная деятельность cудебных камер и Апелляционной камеры.
Principales actividades de las Salas de Primera Instancia y de la Sala de Apelaciones.

Основная деятельность Консультативного совета по культуре заключается в рассмотрении заявлений о грантах.
La principal actividad del Consejo de Asesoramiento Cultural consiste en examinar las solicitudes de subvenciones.