ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• principales problemas
• principales desafíos
• principales cuestiones
• principales retos
• problemas fundamentales
• cuestiones fundamentales
• principales dificultades
• principales preocupaciones
• problemas básicos
• principales obstáculos
• problemas subyacentes
• principales temas
• problemas importantes
• cuestiones importantes
• cuestiones básicas
• cuestiones clave
• principales limitaciones
• grandes problemas
• cuestiones esenciales
• grandes retos
• desafíos fundamentales
• los grandes desafíos
• problemas clave
• cuestiones sustantivas
• principales inquietudes
• problemas esenciales
• major issues

Примеры использования Основные проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IV. Основные проблемы.
IV. Major issues.

Эти дискуссии лишь затемняют, а не проясняют основные проблемы.
Estos debates han servido para ocultar y no para aclarar cuestiones básicas.

Основные проблемы.
PRINCIPALES CUESTIONES.

Тем не менее основные проблемы продолжают сохраняться.
Sin embargo, siguen existiendo problemas subyacentes.

Основные проблемы.
Principales inquietudes.

Ниже изложены основные проблемы, рассмотренные в этом докладе.
A continuación figuran los temas principales que en él se abordan.

Основные проблемы.
Principales preocupaciones.

В этом документе рассматриваются две основные проблемы: расселение и оружие.
En el documento se tratan dos cuestiones principales: reasentamiento y armas.

Основные проблемы репатриации:.
Problemas básicos de la repatriación.

Произ- ведена оценка приоритетов правительства, и выявлены основные проблемы.
Se han evaluado las prioridades del Gobierno y se han identificado los problemas básicos.

Основные проблемы, вызывающие озабоченность.
Principales temas de preocupación.

На совещании были указаны следующие основные проблемы и трудности:.
En la reunión se determinaron los principales desafío y limitaciones que se presentan a continuación:.

Основные проблемы, вызывающие обеспокоенность.
Principales temas de preocupación.

Таковы основные проблемы, вызывающие озабоченность Уругвая.
Tales son los principales temas que al Uruguay le preocupan.

Основные проблемы и новые тенденции.
Principales preocupaciones y nuevos problemas.

Эти основные проблемы включают следующее:.
Algunas de esas cuestiones básicas son las siguientes:.

Основные проблемы пожилых женщин.
Principales preocupaciones de las mujeres de edad.

Основные проблемы женщин- предпринимателей.
Principales obstáculos para las empresarias.

Основные проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации.
Principales temas de preocupación y recomendaciones.

Основные проблемы, вызывающие озабоченность, предложения.
Principales temas de preocupación, sugerencias y recomendaciones.

Основные проблемы, возникающие в ходе осуществления Пакта[ 3].
Cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del Pacto[3].

Основные проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации Комитета.
Principales temas de preocupación y recomendaciones del Comité.

Основные проблемы системы образования и реализуемые стратегии.
Principales limitaciones del sistema de educación y estrategias aplicadas.

Основные проблемы, сказывающиеся на положении детей и женщин.
Cuestiones principales que afectan a la situación de los niños y las mujeres.

Основные проблемы в области международного сотрудничества в целях развития.
Desafíos fundamentales en la cooperación internacional para el desarrollo.

Основные проблемы в области развития: документ, представленный Международным бюро труда.
Major Issues in Development: contribución de la Oficina Internacional del Trabajo.

Основные проблемы для здоровья человека обусловлены сильным воздействием этого вещества.
La principal preocupación sobre la salud del ser humano emana de situaciones de exposición aguda.

Основные проблемы национального уровня, определенные исходя из семи тематических вопросов.
Cuestiones sustantivas en el plano nacional, basadas en las siete cuestiones temáticas.