ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ на Испанском - Испанский перевод

• hitos
• principales etapas
• las principales fases
• etapas clave
• etapas básicas
• las etapas fundamentales
• los principales pasos

Примеры использования Основные этапы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные этапы и результаты.
Hitos y resultados.

Действия, основные этапы и институциональные механизмы.
Medidas, hitos y arreglos institucionales.

Основные этапы процесса обзора.
Principales fases del proceso de examen.

Понимать другие основные этапы аудирования.
Conocer otras etapas básicas en la realización de auditorías.

Ii основные этапы карьеры;
Ii Hitos de la carrera;

Ниже излагаются основные этапы процесса подбора и назначения:.
Las principales etapas del proceso de selección y nombramiento son las siguientes:.

Основные этапы процесса обзора.
Principales fases del proceso de revisión.

МСРГНС определила также основные этапы, характеризующие степень осуществления СНС в каждой отдельной стране.
El Grupo de Trabajo también ha definido hitos para caracterizar el grado de aplicación del SCN en cada país separado.

Основные этапы и отслеживание прогресса.
Hitos y seguimiento de los progresos.

В приложении I к докладу Комиссии изложены основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.
En el anexo I del informe de la Junta se exponen las etapas clave de la aplicación de la estrategia y el presupuesto para el plan maestro de mejoras de infraestructura.

Основные этапы внедрения СНС 1993 года 13.
Hitos de la aplicación del SCN de 1993.

В плане деятельности Глобального альянса описываются стратегии, основные этапы и возможные средства достижения целей и выполнения общих задач Глобального альянса.
En el plan de actividades para la Alianza mundial se describen estrategias, hitos y posibles medios para alcanzar la finalidad y los objetivos generales de la Alianza.

Основные этапы и подходы к осуществлению.
Etapas principales y criterios para la ejecución.

Представляется полезным кратко охарактеризовать основные этапы разбирательств, как они в общих чертах изложены в Уставе и подробно в Правилах процедуры и доказывания.
Puede ser útil establecer brevemente las principales etapas del procedimiento, esbozadas en el estatuto y detalladas en las reglas sobre procedimiento y sobre prueba.

II. Основные этапы трех тематических исследований 67.
II. Hitos de los tres estudios de casos 60.

Он воспроизводит основные этапы его долгой карьеры члена Постоянного представительства его страны в течение 36 лет.
Describe las principales etapas de su larga carrera profesional como miembro de la Misión Permanente de su país durante 36 años.

Основные этапы международной унификации польских.
Principales hitos en la armonización internacional de la normativa.

Вот основные этапы этого процесса:.
Las etapas fundamentales del proceso fueron las siguientes:.

Основные этапы внедрения системы национальных счетов 1993 года.
HITOS DE LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES.

Понимать другие основные этапы аудиторской проверки, включая правильный выбор и представление информации и аудиторских заключений.
Conocer otras etapas básicas en la realización de auditorías, con inclusión de la selección y presentación eficaces de la información y de los informes de auditoría.

Основные этапы межправительственной деятельности по разработке рамок.
Hitos intergubernamentales en la elaboración de un marco para la.

IV. Основные этапы устойчивой урбанизации и меры, принятые на международном уровне.
IV. Hitos en la urbanización sostenible y eco a nivel internacional.

IV. Основные этапы планирования использования средств по линии Счета развития.
IV. Etapas principales en la programación de la Cuenta para el Desarrollo.

IV. Основные этапы устойчивой урбанизации и меры, принятые на международном уровне.
IV. Hitos en la urbanización sostenible y las respuestas internacionales.

Основные этапы в создании такого потенциала включают:.
Los pasos fundamentales para el fomento de la capacidad son los siguientes:.

Основные этапы укрепления кадрового потенциала в области управления, ориентированного на конкретные результаты.
Hitos en el fomento de la capacidad del personal en relación con la gestión basada en los resultados.

Основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.
Anexos Principales etapas de la preparación de la estrategia y el presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Основные этапы реализации инициативы Комитета по вопросам управления высокого уровня( КВУУ) в области деловой практики.
Hitos en la aplicación de la iniciativa sobre prácticas institucionales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión.

Основные этапы избирательного процесса прошли на сегодняшний день удовлетворительно, несмотря на серьезные материально-технические проблемы.
Las principales etapas del proceso electoral han transcurrido hasta la fecha de forma satisfactoria, a pesar de las considerables dificultades logísticas que se plantearon.