ОСТАВИЛИ УМИРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dada por muerta

Примеры использования Оставили умирать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оставили умирать в космосе.
Abandonado para morir en el espacio.

Тебя подожгли и оставили умирать.
Fuiste quemada y dada por muerta.

И оставили умирать от нанесенных ран.
Y dejó que muriera por las heridas.

Искалечили его, оставили умирать!
Lo mutilaste,¡lo diste por muerto!

Кроме того, его оставили умирать посередине улицы.
También lo dejaron morir en medio de la calle.

Тебя обманули и оставили умирать.
Fuiste traicionado y dado por muerto.

Он бывший" морской котик", которого обманули и оставили умирать.
Él es un ex soldado naval quien fue traicionado y dado por muerto.

Его стукнули и оставили умирать.
Lo golpearon y lo dieron por muerto.

Поэтому они оставили его там… оставили умирать.
Así que lo dejaron allí, lo dejaron por muerto.

Похитили, изнасиловали и оставили умирать пять лет назад.
Secuestrada, violada, y dada por muerta hace cinco años.

Тогда пара ее братьев оттащили меня сюда и оставили умирать.
Así que un par de sus hermanos me trajeron aquí y me dejaron por muerto.

Ее изнасиловали и оставили умирать в луже крови.
La violaron y la dejaron morir en un charco de sangre.

Стреляли тебе в лицо. И оставили умирать.
Te pegaron un tiro en la cara, y te dieron por muerto.

Я пытался убить одного из наркоторговцев, но меня подстрелили и оставили умирать.
Traté de engañar a un distribuidor y me disparó y me dejó morir.

Тогда были похищены три девочки. Их оставили умирать в ящиках под землей.
Otras tres chicas han sido secuestradas y las han dejado morir en cajas enterradas bajo el suelo.

Вы въехали в город прямо перед тем, как Томми оставили умирать.
Conduciste hasta la ciudad justo antes de que el cuerpo de Tommy se dejó por muerto.

Последние 11 дней на меня напали, заразили, оставили умирать и посадили в клетку как животного!
¡En los últimos 11 días he sido atacada, infectada, dada por muerta y encerrada como un animal!

Появились ниоткуда, снесли двигатели, разграбили корабль, оставили умирать.
Vinisteis a por nosotros de la nada, desactivasteis nuestros motores, saqueasteis nuestra nave, nos distéis por muertos.

На него набросились, ранили и оставили умирать. Он стал жертвой нападения неизвестного преступника.
Fue asaltado, apuñalado, y abandonado a morir, víctima de un brutal ataque por un asaltante desconocido.

А еще вероятно, что ты или твои ублюдки схватили ДиДжей, выбросили ее из фургона и оставили умирать.
También tiene sentido que usted o uno de sus cabrones, arrebatados para DJ, ella tiró de la furgoneta y la dejó por muerto.

Когда он шел по дороге, его избили, оставили на обочине, сняли с него всю одежду, все украли и оставили умирать.
En ese camino fue atacado y abandonado en el camino, desnudo, le habían robado todo y lo dejaron por muerto.

Оставленная умирать"?
¿"Dada por muerta"?

Ты снял с него кожу и оставил умирать в Хакни Марш.
Le arrancaste la piel y lo diste por muerto en Hackney Marshes.

Да ты связал меня и оставил умирать!
Me colgaste y me diste por muerto.

Ты ранил ее и оставил умирать, как ту женщину семь лет назад.
La apuñalaste y la dejaste por muerta, como a esa mujer hace siete años.

Оставлены умирать.
Dejó un garrote.

Других оставлял умирать от голода.
Otras, las dejaba morir de hambre.

Оставили умереть.
Me dejaron a morir.

Оставила умирать на дне колодца.
La dejo que muriera en el fondo de un pozo.

Ты думала, что я тупая болотная крыса, которую ты можешь оставить умирать.
¿Pensaste que era una asquerosa rata de pantano que podías dejar morir?