ОСТАТКОВ на Испанском - Испанский перевод

• saldos
• restos
• residuos
• superávit
• vestigios
• excedentes
• remanentes
• sobras
• saldo
• residuo
• resto

Примеры использования Остатков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из остатков.
Fiesta de las sobras.

Она сделана из остатков.
Está hecho de sobras.

Нет остатков антивещества.
No hay residuo de antimateria.

Я избавилась от остатков С4.
Me he deshecho del resto de C-4.

И остатков средств.
Y los saldos de los fondos.

Никаких остатков китайской еды.
No hay sobras de comida china.

Образование остатков каучука.
Generación de residuos de caucho.

Теперь, когда ты ушла от Остатков.
Ahora que has abandonado a los Remanentes.

Ни детонатора, ни остатков, ничего.
Ningún residuo. No hay detonador. No hay nada.

Не хочешь чаю или кофе или очень аппетитных остатков?
¿quieres una taza de café o té, algunas sobras deliciosas?

Реклассификация остатков средств.
Reclasificación de los saldos de los fondos.

Ликвидация остатков опийного мака в Дире.
Erradicación de los cultivos de adormidera remanentes en el distrito Dir.

Общий объем пассивов, резервов и остатков средств.
Total del pasivo y reservas y saldos de los fondos.

Движение остатков средств и резервов.
Movimientos en los saldos de los fondos y las reservas.

Общий объем пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DEL PASIVO Y EL SALDO DE LAS RESERVAS Y LOS FONDOS.

Iv сокращение остатков на счетах дебиторской задолженности;
Iv La reducción del saldo correspondiente a cuentas por cobrar;

Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств.
Estado del activo y del pasivo y reservas y saldos de los fondos.

Походная рота, смешение остатков легиона," бавуана" и пехоты.
Marching ROTA, mezclando BALANCE Legión,"BAVUANA'e infantería.

Ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств.
Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos.

Разминирование и уничтожение остатков кассетных боеприпасов;
Remoción y destrucción de los restos de municiones en racimo;

Крови нет, нет ничего, за исключением органических остатков.
No hay rastros de sangre ni fluidos, pero si de un residuo orgánico.

Остатков бюджетных поступлений, списывае- мых в конце каждого двухгодичного периода;
Créditos presupuestarios cancelados al fin de cada bienio;

Iii. распределение остатков ассигнований среди государств- членов 8- 12 3.
III. DISTRIBUCIÓN DE LOS SALDOS A LOS ESTADOS MIEMBROS 8-12 2.

Она сумела выбить местоположение остатков моей благодати у Метатрона.
Ella consiguió sacarle la localización de lo que queda de mi Gracia a Metatron.

Пункт 98: влияние остатков токсичных агрохимикатов на водные ресурсы.
Párrafo 98: efectos de los residuos de productos agrícolas tóxicos en los cursos de agua.

Я собираюсь просто сконцентрироваться на удалении остатков плоти, если вы не против.
Voy a concentrarme en extraer el resto de esta carne si le parece bien.

Удаление и уничтожение остатков кассетных боеприпасов и просвещение в целях снижения рисков.
Limpieza y destrucciуn de restos de municiones en racimo y educaciуn sobre reducciуn de riesgos.

Обозначение и разминирование, удаление или уничтожение остатков кассетных боеприпасов; и.
Señalizar y limpiar, remover o destruir los restos de municiones de racimo; y.

Удаление и уничтожение остатков кассетных боеприпасов и просвещение в целях снижения рисков.
Limpieza y destrucción de restos de municiones en racimo y educación sobre reducción de riesgos.

Организация программы мониторинга пестицидных остатков в продуктах питания и окружающей среде.
Establecer un programa de vigilancia de los residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente.