ОТВЕЧАЮ на Испанском - Испанский перевод

• digo
• respondo
• contesto
• responsable
• respuesta
• atiendo
• dije
• respondiendo
• responder
• cojo

Примеры использования Отвечаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отвечаю:.
Y les contesto:.

Разве я не всегда отвечаю?
¿Qué no atiendo siempre?

Я отвечаю за тебя.
Soy responsable de ti.

Я просто отвечаю на звонки.
Yo solo atiendo llamadas.

Я отвечаю за нее.
Soy responsable de ella.

Я просто отвечаю на звонки.
Yo sólo contesto al teléfono.

Я отвечаю:« Нет, спасибо».
Yo dije:"No, gracias.".

И знаете, что я на это отвечаю?
Y saben cuál es mi respuesta a todo eso?

Я отвечаю:" Нахуй детей!"!
Yo digo,"¡Que se jodan los niños!

Каждый третий раз, когда ты звонишь, я отвечаю.
Cada tercera vez que llamas, te lo cojo.

Я отвечаю только ему, а не вам.
Le contesto solo a él, no a ti.

Я мэр этой деревни и я отвечаю за мадемуазель Лэнди!
Soy el alcalde y yo respondo por la señorita Lundi!

А я отвечаю за то, что натворил.
Y yo soy responsable de mis desastres.

Ето была всего лишь подушечна€ битва." которым€ отвечаю.
Solo fue una pelea de almohadas", a los que respondo.

Я отвечаю, что за мной весь Китай.
Le contesto que todo esto está en chino.

Дон Гектор, вы должны понимать, что я отвечаю перед Хуаном Болсой.
Don Hector, debe entender que yo respondo ante Juan Bolsa.

Отвечаю ей' Я тоже тебя люблю.'.
Por lo tanto, respondo a su"Te amo también".

Я часто отвечаю по телефону президента.
Casi siempre atiendo el teléfono del presidente.

Я отвечаю за все, что идет не так в моем правительстве.
Soy responsable por lo que sea que salga mal en este gobierno.

Уважаемый Нед Плимптон, отвечаю на твой вопрос- всегда".
Querido Ned Plimpton: Primero, en respuesta a tu pregunta: Siempre".

Я не отвечаю за то, что теперь может случиться.
No soy responsable de lo que pase ahora.

Теперь я, наконец, хозяин своей судьбы, ни перед кем не отвечаю.
Por fin soy dueño de mi propio destino, no respondo ante nadie.

Таким я отвечаю:" Не делайте то, что можете.
A esa gente les digo,"No hagas lo que puedas.

Отвечаю перед акционерами, перед советом директоров.
Respondo ante mis accionistas, y ante mi consejo de administración.

Если я не отвечаю, значит я не слышу через музыку.
Si no lo cojo, no te podré escuchar con la música.

Отвечаю, что для этого пока нет никакой явной необходимости.
Mi respuesta es que no existe una necesidad evidente de hacerlo.

И сам отвечаю," Сделай, как она любит.".
Pero entonces me digo,"Ey, hazla como a ella le gusta".

Я отвечаю:« Не смотрите на масштабные мировые проблемы.
Mi respuesta es no mires los grandes, abrumadores, problemas del mundo.

Я всегда отвечаю детям, которые пишут мне со всего мира:.
Siempre les digo a los niños que me escriben por todo el mundo:.

Я просто отвечаю на звонок и делаю все что скажет чувак на телефоне.
Yo sólo contesto al teléfono y hago lo que el tipo me pide.