ОТКРЫТЬ ДОКУМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• abrir el documento

Примеры использования Открыть документ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открыть документ.
Abrir documento.

Я не могу открыть документ.
No puedo abrir el documento.

Открыть документ.
Abrir documentos.

Не удалось открыть документ.
No se pudo abrir el documento.

Открыть документ.
Documento a abrir.

Невозможно открыть документ:% 1.
No se puede cargar el documento: %1.

Открыть документ.
Abrir un documento.

Невозможно открыть документ, не найдена программа« unrar».
No se puede abrir el documento: no se ha encontrado« unrar».

Открыть документ.
Archivo de documento a abrir.

Введите адрес URL для кнопки" Открыть документ/ веб- страницу" в поле.
Ingrese la dirección URL para el tipo de botón Abrir documento o página web en la caja de texto.

Открыть документ/ веб- страницу.
Abrir documento/ página web.

Указывает адрес URL, который открывается при нажатии кнопки" Открыть документ/ веб- страницу".
Establece la dirección URL que se abre cuando presiona clic en el botón" Abrir documento/ página web".

Открыть документ в новом окне.
Abrir el documento en una nueva ventana.

Для Calc, Draw и Impress следует открыть документ соответствующего типа и затем открыть соответствующую страницу.
En los programas Calc, Draw e Impress, se debe abrir un documento del tipo pertinente y después la opción.

Открыть документ в новой вкладке.
Abrir el documento en una nueva pestaña.

Указывает целевой фрейм для открытия документа по команде" Открыть документ/ веб- страницу".
Especifique el marco destino para visualizar el documento que esta abierto por la acción" Documento abierto/ página web".

Открыть документ в текущем окне.
Abrir el documento en la ventana actual.

После создания и сохранения документа X- формы можно открыть документ, заполнить форму, и отправить изменения на сервер.
Después de crear y guardar un documento XForms, puede abrir el documento, rellenar el formulario y enviar los cambios a un servidor.

Открыть документ в режиме презентации.
Iniciar el documento en modo de presentación.

Для создания формы необходимо открыть документ, после чего добавить и определить элементы управления формы с помощью панели инструментов" Элементы управления".
Para crear un formulario, abra un documento y use la barra de herramientas Controles de formulario para agregar y definir los controles del formulario.

Вы пытаетесь открыть документ типа"% 1". К сожалению, Kig не поддерживает этот формат. Если вам необходима поддержка этого формата, напишите письмо по адресу mailto: pino@ kde. org или реализуйте поддержку сами и пришлите свой патч по этому же адресу.
Ha intentado abrir un documento del tipo« %1». Kig no soporta este formato. Si piensa que el formato en cuestión puede merecer la pena, puede escribirme a mailto: toscano. pino@tiscali. it o puede hacer un parche y enviarlo a esta misma dirección.

Диалоговое окно предлагает открыть документ в режиме только для чтения, либо открыть копию для редактирования, либо отменить команду" Открыть".
El diálogo ofrece para abrir el documento en modo de sólo lectura, o para abrir una copia de la edición, o para cancelar el comando Abrir..

Я знаю Word, и я смогу открыть документ сохранить, сохранить как распечатать предварительно просмотреть перед тем, как распечатать.
Conozco Word, y puedo abrir un documento… guardarlo, guardarlo como, imprimirlo, vista previa de impresión.

Если потом открыть документ, в котором было определено объединение, данные будут по-прежнему доступны.
Se guardarán los datos de las áreas de consolidación y de destino. Al abrir un documento en el que se haya definido una consolidación, los datos volverán a estar disponibles.

Откройте документ, содержащий исходные ячейки.
Abra un documento que contenga las celdas fuente.

Открываемый документ. Укажите«-» для чтения со стандартного входа.
Documento a abrir. Especifique«-» para leer de la entrada estándar.

Откройте документ Microsoft Office, который содержит код макроса VBA.
Abra un documento de Microsoft Office que contenga el código macro VBA.

Откройте документ того типа, для которого хотите изменить единицы измерения.
Abra un documento del tipo cuyas unidades de medida desee cambiar.

Открываемый документ.
Documento a abrir.

Откройте документ формы, содержащий поля базы данных.
Abra un documento de formulario que contenga campos de base de datos.