Примеры использования Открыть папку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открыть папку.
Abrir carpeta.Не удается открыть папку% 1.
No se pudo abrir la carpeta %1.Открыть папку в новых вкладках.
Abrir carpeta en pestañas.Чтобы подписать, нужно было только открыть папку.
Firmar Открыть папку носителяComment.
Abrir carpeta de mediosComment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Больше
Использование с наречиями
вновь открытьневозможно открытьможно открытьснова открытьневозможно открыть файл
нельзя открыватьтеперь откройпрежде чем открытьнеобходимо открытьнедавно открыл
Больше
Использование с глаголами
открывает и закрывает
удается открытьпланирует открытьпланируется открытьследует открытьдавайте откроем
Больше
Невозможно открыть папку% 1. Ответ сервера:% 2.
No se puede abrir la carpeta %1. Открыть папку с результатами поиска.
Abrir carpeta de búsqueda.Для ссылки, которая указывают на файл, открыть папку и выбрать файл вместо того, чтобы открыть файл.
Para URLs que apuntan a archivos, abre el directorio y selecciona Открыть папку« Настройки».
El Abrir la carpeta de Preferencias.Здесь можно указать диспетчер файлов поумолчанию. Все приложения KDE, в которых можно открыть папку, будут использовать указанную программу. Name_ BAR_ standard desktop component.
Puede configurar su gestor de archivos predeterminado.Las entradas en el menú K y todas las aplicaciones en las que pueda abrir carpetas usarán este gestor. Name_BAR_standard desktop component.Открыть папку тем KDE IceWM.
Abrir la carpeta del tema IceWM de KDE.При включении этого параметра вкладки будут показаны только если открыто более одной вкладки. Если параметр выключен,вкладки будут показаны всегда. В любом случае вы можете открыть папку в новой вкладке, щелкнув по ней в списке средней кнопкой мыши.
Con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. Con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada.Cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en Открыть папку в редакторе закладок.
Abrir carpeta en editor de marcadores.При включении этого параметра вкладки будут показаны только если открыто более одной вкладки. Если параметр выключен,вкладки будут показаны всегда. В любом случае вы можете открыть папку в новой вкладке, щелкнув по ней в списке средней кнопкой мыши. displayed as subject when the subject of a mail is empty.
Con esta opción activada la barra de pestañas será mostrada solo cuando haya dos o más pestañas. Con esta opción desactivada la barra de pestañas será siempre mostrada.Cuando la barra de pestañas está oculta usted siempre puede abrir una carpeta en Открыть папку закладок во вкладках.
Abrir carpeta de marcadores en pestañas nuevas.Чтобы добавить тему IceWM,выберите IceWM как оформление окна и щелкните по ссылке Открыть папку тем IceWM в области описания оформления окна. Это действие откроет окно& konqueror;, содержащее папку$ KDEHOME/ share/ apps/ kwin/ icewm- themes. Распакуйте новую тему IceWM в эту папку. Эта тема будет добавлена в список тем IceWM. Выберите тему, которую хотите использовать, и нажмите кнопку Применить.
Para añadir un tema IceWM,seleccione IceWM como decoración de ventana y pulse en Открыть папку Шаблоны в отдельном окне.
Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada.Открыть папку после распаковки.
Abrir la carpeta de & destino tras Открыть папку Автозагрузка в отдельном окне.
Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada.Открывать папки при перетаскивании@ title: group.
Abrir carpetas durante operaciones de arrastre@title: group.Открывает папку выбранного носителя в файловом менеджереName.
Abre la carpeta de un medio específico en Открывать папки в отдельных окнах.
Abrir carpetas en & ventanas separadas.Открой папку.
Abre el archivo.При& запуске открывать папку:.
Abrir esta carpeta al comenzar:.И передай Хезер, чтобы не открывала папку" Налоги".
Y, dile a Heather que no abra la carpeta llamada"Impuestos".Не удалось открыть папки.
No se pueden abrir las carpetas.Открывать папки в отдельных окнах.
Abrir pestañas en ventanas separadas.( Смех) Его совет был настолько неожиданным, что, вернувшись домой,я включила компьютер и открыла папку, в которой сохраняла все эти письма с угрозами.
(Risas) Su consejo fue tan inesperado, que cuando llegué a casa,encendí mi computadora y abrí la carpeta donde había guardado todos Тотчас же, прибыв на место, он привел меня в свой кабинет усадил меня,сам занял свое место открыл папку и объяснил что после продажи бакалеи и оплаты похорон мне осталось еще 18 000 франков.
Tan pronto llegamos a su casa me condujo hasta su despacho… me hizo tomar asiento,el ocupo su sillón… abrió un expediente y me explico que… vendida la tienda, pagados los gastos del funeral… me quedaban aún 
