ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• gran idea
• buena idea
• excelente idea
• idea genial
• idea estupenda
• es una idea
• idea fantástica
• idea perfecta
• la mejor idea
• tengo una idea
• exelente idea

Примеры использования Отличная идея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличная идея.
Una idea perfecta.

Это отличная идея.
Es una excelente idea.

Отличная идея.
Una excelente idea.

И это отличная идея?
¿Es esa la mejor idea?

Отличная идея.
Es una idea genial.

У меня отличная идея.
Tengo la idea perfecta.

Отличная идея.
Es una idea grandiosa.

Это отличная идея, Джей!
¡Es una idea genial, Jay!

Отличная идея.
Es una idea magnífica.

У меня есть отличная идея.
Tengo la idea perfecta.

Отличная идея!
Excelente idea lo que dijo!

Фрэнк, Джину осенила отличная идея.- Да?
Frank, Gina ha tenido una buena idea.-¿Oh, sí?

Отличная идея, Дэнни.
Una idea genial, Danny.

Эй, у меня есть отличная идея для новой маскировки!
Hey!¡Tengo una gran idea para un nuevo disfraz!

Отличная идея, мистер Чайлд.
Excelente idea, Mr. Child.

Ага, я сказал ей, что думаю, что это была отличная идея.
Si, le dije que creo que fue una buena idea.

Это отличная идея, ребята.
Es una idea genial, chicos.

Я не могу поверить, что ты думаешь, что это отличная идея.
Yo no puedo creer que tu pensaras que era una buena idea.

И отличная идея, кстати.
Es una idea del demonio, también.

Думаю, вечеринка- сюрприз- это отличная идея, и я буду рада помочь.
Creo que una fiesta sorpresa es una idea genial, me encantaría ayudar.

Это отличная идея, ведь ты и я.
Es una gran idea,-… porque tú y yo.

Отличная идея, сэр. Принести вам еще хлеба?
Buena idea, señor,¿por qué no le traigo más pan?

Знаете, это отличная идея да, я записывал все наши сеансы.
Sabe, esa es una gran idea. Sí, grabé todas nuestras sesiones.

Отличная идея. Почему бы вам с Джеем не заняться этим?
Gran idea.¿Por qué no lo hacen Jay y tú?

Кстати, отличная идея с дротиками со снотворным, сеньор Мартинес.
Por cierto, gran idea la de los dardos anestesiantes, señor Martínez.

Отличная идея, мы можем стать госпиталем, который убил двух человек.
Qué buena idea. Podemos ser los que matamos a dos personas:.

Это отличная идея, если немного повезет.
Y es una buena idea, con un poco de suerte.

Это отличная идея, замечательная идея..
Es una excelente idea, una magnifica idea..

Это отличная идея, но где мне найти фальшивого жениха?
Es una gran idea, pero¿dónde encuentro yo un novio falso?

Это отличная идея, за исключением факта, что ты уничтожил мою карьеру.
Esa es una gran idea, excepto por el hecho que destrozaste mi carrera.