ОТЛИЧНОЕ ВИНО на Испанском - Испанский перевод

• buen vino

Примеры использования Отличное вино на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличное вино!
¡Un buen vino!

Парень, это отличное вино.
Tío, este es un gran vino.

Отличное вино.
Qué rico vino.

У твоего папы отличное вино.
Tu padre tiene buen vino.

Отличное вино.
Excelente vino.

Я приготовила отличное вино.
Este vino es mi especialidad.

Отличное вино.
¡Vino de primera!

Идемте, я только что получил отличное вино из Аи.
Ven, acabo de recibir un vino excelente de Ay.

Отличное вино.
Un vino estupendo.

Отличная еда. Отличное вино. Отличные сигары.
Buena comida, buen vino, y un buen puro.

И отличное вино.
Y el mejor vino.

Мы любим это место… Закаты и отличное вино в гамаке.
Amábamos ese sitio… las puestas de sol y el buen vino y las largas siestas en la hamaca.

Отличное вино.
Me encanta el vino.

Уста твои- как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных.
Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen.

Отличное вино. Очень даже.
El vino está muy bueno.

Это отличное вино, его пьют немного теплым.
Este vino es muy bueno, se supone que lo bebas un poco tibio.

Отличное вино, между прочим. Спасибо.
Es un vino excelente, por cierto.

У них отличное вино, отлично выглядящие женщины, превосходное искусство, пляжи" топлесс" и, конечно же, Наполеон.
Tienen buen vino, mujeres bonitas, gran arte, playas de topless, y, por supuesto, Napoleón.

Сегодня мы просто познакомимся поближе за вкусной едой и отличным вином.
Esta noche es para conocernos. Con exquisita comida y buen vino.

Я первый глоток отличного вина, который ты пока не научилась ценить.
Soy como el primer sorbo de un vino excelente que aún no has aprendido a apreciar.

Таким образом, по обозначенным маршрутам, пешком или на велосипеде, вы сможете отправиться в путешествие среди холмов Палавы и по дороге пробовать отличные вина, принадлежащие к самым качественным в Европе.
Siga estas rutas señalizadas, en bicicleta o a pie, entre las colinas de Pálava degustando el excelente vino que ha sido catalogado entre los mejores de Europa.

Ваш путь за знакомством с северочешским краем вы может завершить бокалом отличного вина в винодельне Иоганн В в Тржебовлице, где виноград выращивают с начала прошлого тысячелетия!
Podéis culminar vuestro viaje a Bohemia del norte con una copa de buen vino en la bodega Johann W, en Třebívlice, donde se cultiva la vid¡desde el comienzo del pasado milenio!

Нет лучше способа насладиться неподражаемым очарованием города Мельник, чем наблюдать за закатом солнца над слиянием двух крупнейших чешских рек у подножия мощного силуэта его замка и, при этом, радовать свои вкусовые рецепторы здешним отличным вином.
No hay mejor manera de disfrutar del encanto singular de Mělník que observando la puesta del sol sobre la confluencia de los dos ríos checos más grandes bajo la poderosa silueta de su palacio, mientras deleita sus papilas gustativas con el excelente vino local.

У нас полный погреб отличного вина.
Tenemos una bodega repleta de vinos.

Но в холодильнике есть бутылка отличного вина.
Pero hay una gran botella de vino en la heladera.

Есть бутылочка отличного вина, выдыхающееся в одиночестве.
Tengo una buena botella de vino respirando muy solito aquí.

Но у меня есть бутылка отличного вина.
Pero tengo una botella de vino tan buena.

Но твоя мама, принесла с собой бутылку отличного вина.
Pero tu madre ha traído una buena botella de vino.

Если бы мы распили бутылку отличного вина, а затем бы он поцеловал меня нежно, но с душой.
Si compartiéramos una buena botella de vino, y entonces, me besara delicadamente- y con sentimiento.

Вино отличное, но на сегодня хватит.
Es muy bueno, pero tengo bastante por hoy.