ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• huellas dactilares
• huellas digitales
• huellas están
• impresiones dactilares
• marcas de dedos
• huella digital
• huella dactilar

Примеры использования Отпечатки пальцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпечатки пальцев.
Una huella dactilar.

Словно отпечатки пальцев.
Es como una huella dactilar.

Отпечатки пальцев… Нет.
Una huella digital… no.

Это как отпечатки пальцев.
Es como una huella digital.

Отпечатки пальцев приняты.
Huella digital aceptada.

Уникальный, как и отпечатки пальцев.
Tan único como una huella digital.

Отпечатки пальцев" астероида.
La huella digital de un asteroide.

Это все равно, что продавать отпечатки пальцев.
Es como vender una huella dactilar.

Отпечатки пальцев были бы кстати.
Una huella dactilar estaría bien.

Анне! Ваши отпечатки пальцев обнаружены на оружии.
Anne, tus huellas están en el arma.

Отпечатки пальцев в арахисовом масле.
Marcas de dedos en la mantequilla de cacahuete.

Они показывают отпечатки пальцев на обоих руках жертвы.
Se ven marcas de dedos en los dos brazos.

Его отпечатки пальцев по всему дому.
Sus huellas están por toda la casa.

Они укореняются навсегда как отпечатки пальцев.
Están permanentemente arraigadas como una huella dactilar.

Ее отпечатки пальцев по всей каппе.
Sus huellas están por… todo el protector.

Будем надеяться, на них остались какие-то отпечатки пальцев.
Esperemos que dejaran alguna huella dactilar.

Ваши отпечатки пальцев по всему пакету, Стью.
Sus huellas están por toda la bolsa, Stu.

Итак, как оказались ваши отпечатки пальцев по всему дому?
Así que,¿cómo es que sus huellas están por todo el lugar?

Мои отпечатки пальцев на многих из этих гирь.
Mis huellas están en muchas de esas pesas.

Последнее, что мне нужно- отпечатки пальцев на этом стекле.
Lo último que necesito son marcas de dedos en esa ventana.

Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства.
Sus huellas están por toda la escena del crimen.

Мы создали монстра. и наши отпечатки пальцев повсюду.
Hemos creado un monstruo, y nuestras huellas están por todos lados.

Твои отпечатки пальцев на всем зеркале заднего вида.
Tus huellas están por todo el espejo retrovisor.

Правда, сколько времени надо, чтобы считать отпечатки пальцев?
En serio,¿cuánto tiempo se tarda en tomar una huella digital?

Татуировка- это как отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить.
El tatuaje es tan bueno como una huella dactilar, si sabes a quién preguntar.

Я слышал твой голос в телефоне, Калеб. Это как отпечатки пальцев.
Escuché tu voz en el teléfono, es como una huella digital.

Отпечатки пальцев, которые вы принесли, один из отпечатков из фургона.
La huella digital que consiguieron, es decir, la de la camioneta.

Вы можете проверить если хотите, мои отпечатки пальцев повсюду.
Puede comprobarlo si quiere; mis huellas están en todas partes.

К тому же эти странные отпечатки пальцев, похоже, что ее подставили.
Entre eso y la huella dactilar rara, parece como si Joan hubiera sido incriminada.

Когда вы буквально живете этими детьми, каждые каракули как отпечатки пальцев.
Cuando vives y respiras con estos niños, cada garabato es como una huella digital.