Примеры использования Отсутствует на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Информация отсутствует.
Отсутствует Adware и Spyware.
Эллен отсутствует сегодня утром.
Учитель, Али Хеммати отсутствует.
Описание отсутствует. X. 509 public key.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
данные отсутствуютотсутствует информация
отсутствуют данные
отсутствуют положения
отсутствует механизм
отсутствует законодательство
отсутствует дискриминация
отсутствует консенсус
отсутствуют доказательства
отсутствует система
Больше
Использование с наречиями
практически отсутствуетпо-прежнему отсутствуетпопрежнему отсутствуеттакже отсутствуетзачастую отсутствуютгде отсутствуютчасто отсутствуютотсутствует также
вообще отсутствуютполностью отсутствует
Больше
Использование с глаголами
Слово" право человека" отсутствует в конституции.
Я имею в виду" Отсутствует" Марн ред!" Narnsense!"!
Me refiero a"ithout un" MARN ed" Narnsense!У тебя отсутствует инстинкт убийцы, в конце концофф:.
Невозможно создать подкаталог, отсутствует доступ к% 1.
No es posible crear subcarpetas. Faltan permisos en: %1.У меня отсутствует эта часть мозга. Зачем ты это делаешь?
Me falta esa parte del cerebro.¿Por qué haces esto?Что если у пациента отсутствует подавляющий опухоль ген?
Отсутствует также сильная поддержка со стороны ПРООН.
También ha habido una falta de apoyo firme por parte del PNUD.Вентиляция практически отсутствует, и нет искусственного освещения.
Если люди лишены этих свобод, то подлинная демократия отсутствует.
Отсутствует связь между системой образования и рынком труда.
Информация о предыдущих владельцах редкая или отсутствует.
Она добавила, что отсутствует мультикультурное и межкультурное образование.
Agregó que existía una carencia de educación multicultural e intercultural.Если информация недоступна или отсутствует, это должно быть четко оговорено.
Кроме того, отсутствует автоматическая процедура продления истекшего разрешения.
Медицинское обслуживание в тюрьмах практически отсутствует и не отвечает элементарным нормам.
Los servicios médicos carcelarios son casi inexistentes e inadecuados.Признание этого права отсутствует в нынешнем тексте заявления Председателя.
Este derecho no ha sido reconocido en el presente texto de la declaración presidencial.Отсутствует в электронном виде такая важнейшая информация, как авансовые платежи.
No se disponía electrónicamente de información fundamental como los pagos anticipados.В Таджикистане по-прежнему отсутствует комплексный национальный план по проблемам психического здоровья.
Tajikistan still lacks a comprehensive national plan addressing mental health.Отсутствует надлежащая инфраструктура, в частности в секторе телекоммуникационных услуг;
Hay una falta de infraestructuras adecuadas, sobre todo de servicios de telecomunicación.Здесь, несомненно, отсутствует политическая приверженность при определении бюджетных приоритетов.
Obviamente hay una falta de compromiso político al establecer las prioridades presupuestarias.Отсутствует достаточная политическая воля, особенно в отношении финансирования и институциональных договоренностей.
No ha habido suficiente voluntad política, especialmente con respecto a los arreglos financieros e institucionales.Кроме того, зачастую отсутствует потенциал, необходимый для ведения успешной борьбы с отмыванием денег.
На острове отсутствует надлежащая институциональная защита жертв насилия в семье.
En la isla existe una falta de protección institucional adecuada para las víctimas de este tipo de violencia.Тем не менее в Люксембурге отсутствует специальная процедура определения статуса апатрида.
Sin embargo, no existía un procedimiento específico para determinar la condición de apátrida en Luxemburgo.В Чаде пока еще отсутствует конкретный закон, предусматривающий наказание за расовую дискриминацию.
