ОТЪЕЗЖАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• sale
• se aleja
• se va

Примеры использования Отъезжает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Машина отъезжает.
El coche se va.

Один грузовик отъезжает.
Ese camión se está yendo.

Поезд отъезжает.
El tren está saliendo.

Автобус уже отъезжает.
El autobús ya se va.

Мой поезд отъезжает через полчаса.
Mi tren sale en media hora.

Повозка отъезжает.
El carro se aleja.

О, подвода с молоком отъезжает.
Oh, se va el carro de la leche.

Поезд отъезжает через пять минут. Поезд?
El tren sale en cinco minutos?

Твой автобус отъезжает.
Tu autobús se marcha.

Во сколько отъезжает следующий автобус?
¿A qué hora sale el próximo bus?

Жена Макса отъезжает.
La esposa de Max está saliendo.

Камера отъезжает- голая грудь.
La cámara se aleja, sus pechos están desnudos.

Я же сказала, автобус отъезжает через полчаса.
Te acabo de decir deja el autobús en una media hora.

Там стоит грузовик, который скоро отъезжает.
Hay un camión de provisiones que saldrá dentro de poco.

Машина босса отъезжает на озеро Байва в 10 утра.
El coche el jefe, irá mañana a las 10 al Lago Biwa.

Цитрусвилль, Флорида. Отъезжает завтра утром в 6:.
A Citrusville, Florida. Sale mañana por la mañana a las seis.

Да, дверь отъезжает, сиденье отъезжает.
Sí, las puertas se mueven, los asientos se mueven.

Отъезжает из города через 20 минут, и тебе надо на нем быть.
Sale del pueblo en 20 minutos y tienes que estar en ella.

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.
Segundos más tarde, un coche marcha de detrás del juzgado a todo velocidad.

Дальше я попытался опять уснуть. услышал, как хлопнула дверь, поднялся и увидел, что эта же машина отъезжает.
Intenté dormirme de nuevo, oí un portazo, me levanté y vi cómo se marchaba el mismo coche.

Это часть где они говорят до свидания где он отъезжает и осматривается на нее.
Es la parte donde se despiden, cuando él se marcha y vuelve la cabeza para mirarla.

Когда мы едим, камера отъезжает, и потом мы начинаем взаимодействовать со все более и более крупными организмами.
Mientras comemos, la cámara se aleja y comenzamos a interactuar con organismos más y más grandes.

Каждый, кто отъезжает в Германию, должен с собой иметь зубную щетку, порошок, гуталин, мыло, полотенце на каждого члена семьи.
Todos los que viajan a Alemania, deben tener un cepillo de dientes, el polvo dental, betún, jabón y toalla para cada miembro de la familia.

Отъезжаем через 15 минут!
Sale en 15 minutos!

Отъедем подальше от этих строителей.
Salgamos de abajo de estos tipos de la construcción.

И вагон отъехал, гремя и тряски по льду дороги.
Y el carro se marchó, haciendo vibrar y sacudidas por el camino helado.

Сосед видел, как отъезжал Астон Мартин угадай откуда?
Uno de los vecinos vio alejarse un Aston Martin y¿qué es lo que sabe?

Пара человек видела отъезжающий фургон, с выключенными фарами.
Una pareja dice que vio marcharse una furgoneta, sin luces.

Я отъезжаю послезавтра.
Me voy pasado mañana.

Черный фургон отъехал от" Настоящего пластика" за семь минут до вашего приезда.
La furgoneta negra salió de Plásticos auténticos siete minutos antes de que llegarais allí.