ОФИСНОМ на Испанском - Испанский перевод

• de oficinas
• de oficina

Примеры использования Офисном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офисном здании на.
Oficinas edif.

Как в офисном здании.
Como en un edificio de oficinas.

Вы в большом офисном здании?
¿Está en un gran edificio de oficinas?

Должно быть я видела тебя в офисном парке.
Te habré visto alguna vez en el aparcamiento del edificio.

Речь об офисном веселье.
Se trata de diversión en la oficina.

Может быть, прямо в этом офисном здании.
Quizá incluso en esta oficina.

Укрываемся в офисном здании эээ.
Nos refugiamos en las oficinas de.

А вы не должны бросать ее в офисном здании.
Y usted no debería abandonarla en un edificio de oficinas.

Увидимся в офисном парке.
Te veré en el parking de la oficina.

( рави) Представь, быть найденным в офисном туалете.
Imaginad ser encontrados así en los baños de la oficina.

Да, я видела в офисном календаре.
Sí, lo vi en el calendario de la oficina.

Гонки на офисном стуле особенно воодушевляли.
Las carreras en sillas de oficina eran particularmente enérgicas.

Я думаю, что мы находимся в невзрачный офисном парке.
Creo que estamos en un complejo de oficinas indescriptible.

Гонки на офисном стуле особенно воодушевляли.
Las carreras de sillas de las oficinas eran particularmente enérgicas.

Он работал в техническом обслуживании в офисном здании.
Ha estado trabajando de mantenimiento en un complejo de oficinas.

Я ночной охранник в офисном здании в центре.
Soy guardia de seguridad nocturno en un edificio de oficinas de la ciudad.

Бэви, ты не сможешь готовить в офисном кресле.
Bevy, no puedes cocinar la cena de Acción de Gracias en una silla girable.

И судя по тому, что никто в офисном здании не знает, за чем охотились грабители, мы снова в тупике.
Y ya que nadie en ese edificio de oficinas sabe qué buscaban esos ladrones, volvemos a la casilla de salida.

Было также указано на потребности этого органа в офисном оборудовании.
También necesitaba material de oficina para ese órgano.

Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.
Sulzbach le consiguió un trabajo como conserje en un edificio de oficinas del centro.

Тот же калибр и марка, как и те, что изьяли в офисном здании.
Mismo tipo y calibre que las que recolectamos en el edificio de oficinas.

Это было еще, когда я работал в офисном здании, пришел домой в большой дом, полный шкаф костюмы.
Eso fue entonces cuando trabajaba en el edificio de oficinas, ven a casa Una casa grande, armario lleno de trajes.

А я займусь поиском картинок голых дамочек на офисном компе.
El mío es buscar imágenes de damas desnudas en la computadora de la oficina.

Ну, Белла оставила сообщение на офисном автоответчике.
Bueno, Bella dejó el mensaje en el contestador de la oficina.

Через год ваша фирма станет просто пустым этажом в офисном здании.
En un año, su firma no será más que un piso vacío en un edificio de oficinas.

Несколькими часами ранее в небольшом офисном здании нашли зарезанным охранника.
Varias horas antes de eso, un guardia de seguridad fue encontrado muerto a puñaladas en un pequeño edificio de oficinas.

Я смотрел слишком много ужастиков, и одинокий черный парень в пустом офисном здании.
He visto demasiadas películas de terror, y el solitario chico negro en el edificio de oficinas vacía.

В офисном здании в Сан-Паулу, Бразилия, полупрозрачные OPV- панели интегрированы в стеклянный фасад и служат разным нуждам.
En un edificio de oficinas en San Pablo, Brasil, paneles de OPV semitransparentes incorporados en la fachada de vidrio satisfacen distintas necesidades.

Умный или нет, вы не ожидаете, что он предвидел гигантскую тупую обезьяну на офисном стуле с огнетушителем,?
Brillante o no,¿qué más podrías esperar de él, un simio gigante e idiota en una silla de oficina con un extintor?

Это зачастую необходимо, когда речь идет о промышленных товарах или офисном оборудовании, для которых требуются расходуемые материалы или техническое обслуживание на месте.
Este tipo de canales suele ser necesario para vender productos industriales o artículos de oficina que requieren servicios técnicos prestados en el mercado local o que consumen suministros.