ОЧЕНЬ ПОМОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ayudaría mucho
• muy útil
• será de gran ayuda

Примеры использования Очень поможет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень поможет.
Será muy útil.

Потому что это очень поможет!
¡Porque eso será de gran ayuda!

Это очень поможет.
Eso es muy útil.

Думаю, этот ей очень поможет.
Creo que esto le va a ser de mucha utilidad.

Это очень поможет.
Esto es muy útil.

У меня есть кое-что, которое очень поможет вашим последователям.
Le traje algo… que ayudaría mucho a sus seguidores.

Он нам очень поможет в вашем деле.
Va a ser de mucha ayuda en esto.

Я уверен, что бы ты ни принесла очень поможет мне.
Estoy seguro que cualquier cosa que me traigas será de gran ayuda.

Он нам очень поможет.
Será muy útil.

Это очень поможет, мастер Куэйл.
Esto será de gran ayuda, amo Quayle, créame.

Да, это очень поможет.
Sí, eso es de mucha ayuda.

Нам очень поможет, если вы укажите имя женщины.
Sería de ayuda si pudieras identificar a esa mujer.

Не думаю что Тея очень поможет в ее теперешнем сотоянии.
No creo que ayude mucho a Thea en el estado en que está.

Нам очень поможет Если вы расскажите, что здесь произошло.
Nos ayudaría mucho si puede describir que pasó aquí.

Поэтому Виктор очень поможет нам если расскажет, что он видел.
Es por eso que sería de mucha ayuda si Victor pudiera decirnos lo que vio.

На твоего отца много свалилось, но если мы с тобой будем улыбаться, это очень поможет.
Tu papá está muy presionado… pero si tú y yo seguimos sonriendo, sería una gran ayuda.

Это не очень поможет в Пакистане.
Eso no va a ser muy útil en Pakistán.

Если будешь смотреть и слушать, а потом приходить и рассказывать мне, что происходит, это мне очень поможет.
Si mantienes los oídos y los ojos abiertos, me cuentas lo que sucede, eso me ayudaría mucho.

Вы нам очень поможете, если расскажете, кто убийца.
Nos ayudaría mucho si nos dijeras quién cometió el asesinato.

Все, что вы сможете сделать для определения его намерений и степени угрозы, нам очень поможет.
Cualquier cosa que pueda hacer para determinar sus intenciones y el nivel de amenaza nos serán de gran ayuda.

Вам это очень поможет, если вы будете писать обо всем, что с вами происходит.
Y ayudará mucho el escribir acerca de todo lo que te sucede.

Это крайне тяжело, но все, что вы сможете рассказать о том звонке- абсолютно все- нам очень поможет.
Esto es increíblemente difícil pero cualquier cosa que puedan contarnos sobre la llamada, lo que sea, sería de ayuda.

Что ему очень поможет, если я припомню, как видела его отъезд на машине.
Que le ayudaría mucho si yo recordaba haberle visto alejándose en el coche.

Мы с нетерпением ожидаем получить в письменном виде предложение Европейского союза, которое, я думаю, очень поможет Председателю и всем нам в нашей работе.
Esperamos recibir por escrito la propuesta de la Unión Europea, que me parece le ayudará mucho al Presidente y a todos nosotros.

Мы убеждены, что создание новой, эффективной системы обмена информацией о терроризме очень поможет предотвращению расползания этого зла.
Confiamos en que la creación de un nuevo sistema eficaz de intercambio de información sobre el terrorismo resultará útil para prevenir la propagación de este flagelo.

Это очень помогло.
Eso es muy útil.

Очень помогает.
Muy útil.

Труп женщины очень помог бы нашему делу.
Una mujer muerta sería de ayuda en nuestro caso.

Ты нам очень помогла, Тэйлор.
Nos será muy útil, Taylor.

Нам бы очень помогло, если бы вы рассказали, что именно произошло.
Sería de mucha ayuda si nos puede decir exactamente lo que sucedió.