Примеры использования Очень расстроилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она очень расстроилась.
Бриттани очень расстроилась.
Brittany estaba muy decepcionada.Она очень расстроилась.
Ahora está muy enfadada.Руми- чан тоже очень расстроилась.
Rumi también estaba totalmente furiosa.Энни очень расстроилась.
Annie realmente está molesta.
Люди также переводят
Конечно, вся британская пресса очень расстроилась.
Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó.Брэдли очень расстроилась.
Bradley estaba muy molesta.Она очень расстроилась из-за его потери.
И я тоже очень расстроилась.
Y yo también estaba muy agobiada.Она очень расстроилась из-за Кланкера.
Ella está muy triste por lo del perrito.Маргарет пригласила Марианну, Марианна очень расстроилась.
Margaret invitó a Marianne. Marianne estaba muy decepcionada…-.Райна очень расстроилась.
Я бы очень расстроилась, если бы мой друг бросил меня.
Yo estaría muy triste si mi novio me dejara.Если бы обнаружилось, что ты знал, но не сказал, я бы очень расстроилась.
Si averiguo que sabías y no me dijiste, estaré muy molesta.Кензи очень расстроилась, когда ты ушла.
Kenzi estuvo de bajón cuando te fuiste.Когда Майк Росс принес ей то сфабрикованное дело, она очень расстроилась.
Cuando Mike Ross trajo aquellos inventos, ella estaba muy molesta.Джордан очень расстроилась и ушла из школы.
Jordan se disgustó mucho y Очень расстроилась, ведь я даже громкую связь не включала.
Realmente molesta, porque ni siquiera está en altavoz.Шон Ривз, ты очень расстроилась когда его имя всплыло вчера.
Sean Reeves, te enfadaste bastante cuando su nombre salió anoche.Но она пришла к нам домой и стала рассказывать мне об этом, и она очень расстроилась.
Pero se pasó por mi casa y empezó a contármelo, y estaba muy molesta.Она очень расстроилась из-за того, что ты ей не позвонила и не.
Está muy molesta porque no la has llamado o no.Но когда я спросила, может ли она меня забрать, она очень расстроилась и начала плакать.
Pero cuando le pedí que me viniera a buscar, se alteró mucho y comenzó a llorar.Джемма очень расстроилась из-за того, что ее везут в домик.
Supongo que Gemma estaba bastante alterada por tener que ir a la cabaña.Но дело в том, что после вашего недопонимания она очень расстроилась и хочет переехать во Флориду, чтобы работать в продуктовом магазине своего отца.
Pero, el punto es después del malentendido de anoche ella está muy molesta que esta considerando mudarse a Florida para trabajar en la tienda de su padre.Уиллоу очень расстроилась из-за своего неудачного теста. Как дела у тебя?
Willow estaba muy triste por su falla académica.¿Cómo lo hiciste tú?Я думаю, Кейт очень расстроилась, когда ты решил идти с нами.
Creo que Kate se molestó mucho cuando tú decidiste venir con nosotros.И я очень расстроилась из-за того, что пострадали книги, т. к. это разрушение знаний.
Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.Девочка очень расстроилась, услышав, как родители говорят об окончательном разводе.
La chica se puso muy triste al oír a los padres conversando sobre una separación definitiva.И я очень расстроилась из-за того, что пострадали книги, т. к. это разрушение знаний. И фермы серверов или центры обработки данных.
Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. Y las granjas de servidores, o centros de datos.Она очень расстроилась из-за этого, Но ее коллеги убедили ее оставить их.
Se puso muy triste con eso, pero sus compañeros la convencieron para irse.
