ОЧЕНЬ РАССТРОИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se va a enfadar mucho
• a estar muy enfadada
• estaría muy molesta

Примеры использования Очень расстроится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джулия очень расстроится.
Julia va a enojarse.

Он очень расстроится, но продаст.
Lo entristecería, pero la vendería.

Моя мама очень расстроится.
Mi madre estaría muy molesta.

Хуанита очень расстроится, если никто не придет на ее день рождения.
Juanita se entristecerá si no vienen.

Моя сестра очень расстроится.
Mi hermana se va a poner muy triste.

Она очень расстроится.
Va a estar muy enfadada.

Доктор Тайлер очень расстроится.
La Dra. Tyler estaría muy molesta.

Твоя мама очень расстроится, когда это услышит.
Tu madre estaria muy decepcionada si oyera eso.

Кто это увидит, очень расстроится.
Quien lo descubra se sentirá muy angustiado.

Если раните мужа моей сестры, она очень расстроится.
Si le hace daño a su marido, mi hermana va a estar muy enfadada.

Господин очень расстроится, если сервировка будет не идеальна.
El jefe estará muy enfadado si la mesa no está perfecta.

Я отлучусь на пару часов, ведите себя хорошо, или мамочка очень расстроится.
Así que voy a salir un par de horas, pórtate bien o mami se va a enfadar mucho,¿de.

Но она очень расстроится, если вы ей расскажете, что случилось с Кэмми.
Pero se alterará mucho si le cuentan lo que sucedió con Cammy.

Так что если ты собираешься остановиться, мужик, держащий палец на спуске очень расстроится.
Así que, si estás planeando detenerme el hombre que está apretando el gatillo estará muy molesto.

Наша внучка очень расстроится, если мы вернемся к машине без собаки.
Nuestra nieta va a estar muy disgustada. si volvemos al coche sin un perro.

У тебя есть партия, которая испортится, и работодатель, который очень расстроится, если это произойдет.
Tienes un lote que se echará a perder y un jefe que se va a enfadar mucho si eso ocurre.

И гагара очень расстроится, когда узнает, что мы забрали его пару.
Y este roto va a estar muy cabreado cuando descubra que le hemos quitado su descosido.

Мы братья только по матери, но она очень расстроится, если я не приведу его домой. Так что верните мне его, и можете уходить.
Solo compartimos madre, pero estaría muy decepcionada si no lo llevara a casa, así que devuélvemelo, y podréis marcharos.

Она очень расстроится но она расстроится еще больше, если узнает, что мы пытались скрыть это от нее.
Se va a poner realmente molesta… pero se va a poner más molesta… si encuentra que tratamos de esconderle esto.

А то твоя мамочка очень расстроится… и будет звонить моей, а моя мамочка позвонит мне, а у меня просто сил на это не хватит.
Tu mamá estaría tan molesta. Y luego ella llamará a mi mamá, y mi mamá me llamará a mí y no tengo la energía.

Она очень расстроилась из-за того, что ты ей не позвонила и не.
Está muy molesta porque no la has llamado o no.

Брэдли очень расстроилась.
Bradley estaba muy molesta.

Джон бы очень расстроился, если бы ты меня выключила.
John estaría muy decepcionado si me apagas.

Не очень расстраивайся.
No te enojes mucho.

Я очень расстроился, когда увидел его некролог, опубликованный в газете.
Me puse muy triste cuando vi su esquela publicada en el periódico.

Джулиан очень расстроился!
Está muy molesto.

Я бы очень расстроился, если бы это произошло.
Estaría muy disgustado si eso sucediera.

Он очень расстроился.
Estaba muy enfadado.

Джордан очень расстроилась и ушла из школы.
Jordan se disgustó mucho y se fue del campus.

Он очень расстроился и разозлился.
Se puso muy alterado y enfadado.