ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• muy feliz
• muy contento
• tan feliz
• alegra mucho
• muy felíz
• muy afortunado
• realmente feliz
• estar feliz
• encantado
• tan contento
• mucha suerte

Примеры использования Очень счастлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не очень счастлив.
No muy contento.

Наверное очень счастлив.
Debe estar feliz.

Я очень счастлив за тебя.
Estoy muy contento por ti.

Он был очень счастлив.
Estaba tan feliz.

Я очень счастлив за тебя, Шелли.
Estoy… muy contento por ti, Shelley.

Он был очень счастлив.
Él estaba muy felíz.

Один кричит, Он очень счастлив.
Uno está gritando, está tan contento.

Я был очень счастлив.
Yo estaba realmente feliz.

Ты наверное очень счастлив.
Debes ser muy afortunado.

Очень счастлив, что женюсь на Барбаре.
Muy contento de casarme con Barbara.

Наверное, очень счастлив!
¡Debes estar feliz!

Летний монах. Он был очень счастлив.
Monje de 21 años. Él estaba muy felíz.

Правда, я очень счастлив.
Digo, soy tan feliz.

Ну, я был очень счастлив ездить на Jaguar.
Bueno, soy muy afortunado de conducir un Jaguar.

Кто-то сегодня не очень счастлив, да?
Alguien no está muy contento hoy,¿no?

Я очень счастлив за тебя, Тони, но мне все равно.
Estoy muy feliz por ti, Tony, pero no me importa.

Икабод был бы… очень счастлив, Катрина.
Ichabod estaría… encantado, Katrina.

Я очень счастлив, что Вы решили прийти сегодня вечером.
Estoy muy contento de que haya decidido venir.

Вряд ли он будет очень счастлив, когда проснется.
No estará muy contento cuando se despierte.

И я очень счастлив быть членом этой семьи.
Y es una familia a la que estoy muy contento de pertenecer.

Я не знаю, что ты сказала, что я очень счастлив.
No sé lo que estás diciendo, pero estoy muy feliz de estar aquí.

Я буду очень счастлив дать Элис немного пространства.
Estoy encantado de darle algo de espacio a Alice.

Хорошо, друг, надеюсь, ты будешь очень счастлив здесь.
Muy bien, amigo. Espero que seas muy feliz aquí.

И он будет очень счастлив продолжить свои исследования.
Y él estará tan feliz de continuar su investigación.

Я прочел Остров Сокровищ Потому что я был очень счастлив когда смотрел этот фильм.
Leí La isla del tesoro porque fui muy feliz cuando ví la película.

Ты знаешь, я очень счастлив видеть, как ты снова играешь.
Sabes que me ha hecho realmente feliz verte jugar otra vez.

Я был очень счастлив. Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock.

Тем утром Джимми был очень счастлив потому что это был день посвящения Томми.
Jimmy estaba tan contento porque ése era el día en que iniciaban a Tommy.

Я очень, очень счастлив, что ты будешь в моей команде.
Estoy muy, muy feliz Que te voy a tener en mi equipo.

Ну, очевидно я очень счастлив. Что вы посредник в сделке, но.
Bueno, obviamente estoy muy feliz que negoció ese acuerdo, pero.