ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• muy feliz
• muy afortunada
• muy contenta
• realmente feliz

Примеры использования Очень счастливой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выглядит очень счастливой.
Parece perfectamente feliz.

В конце очень счастливой жизни.
Al final de una vida muy suertuda.

Это делаем меня очень счастливой.
Eso me pone muy contenta.

Жениться на тебе.- И сделать тебя очень счастливой.
Casarme contigo y hacerte muyfeliz.

Я считаю себя очень счастливой.
Me considero muy afortunada.

То, что ты сказал сегодня, сделало меня очень счастливой.
Lo que hoy me dijiste me hizo muy feliz.

Да, она кажется очень счастливой.
Sí, parece feliz realmente.

Если хотите знать то, да. Он делает меня очень счастливой.
Si lo quiere saber, sí, me hace muy feliz.

Она выглядит очень счастливой женой!
¡Parece una mujer realmente feliz!

Мигель делает меня очень счастливой.
Miguel me hace muy feliz.

Я не чувствую себ€ очень счастливой последнее врем€.
No me siento muy afortunada últimamente.

Ты что-то не выглядишь очень счастливой.
No pareces muy contenta.

Вы сделаете Рози очень счастливой женщиной.
Vas a hacer de Rosey una mujer muy feliz.

Это сделает твою маму очень счастливой.
Esto hará que tu madre esté muy feliz.

Глория выглядела очень счастливой, но мне не было радостно.
Gloria se veía muy feliz, pero yo no me sentía igual.

Кристина выглядит очень счастливой.
Christine parece muy contenta.

Пока не уехала в Университет моя Эмили была очень счастливой.
Antes de irse a la universidad mi Emily era muy feliz.

Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Sabes que me haces muy feliz.

Продавец по призванию и к тому же, он делал Эстер очень счастливой.
Un vendedor innato, y ha hecho a Esther muy feliz.

Хотите сделать меня очень счастливой?
¿Te gustaría hacerme realmente feliz?

Кто-то окажется очень счастливой женщиной, если ты ей достанешься.
Alguna será una mujer muy afortunada cuando te consiga.

Донни и Дафни кажутся очень счастливой парой.
Donny y Daphne se ven contentos juntos.

И эта та песня, что делает тебя очень- очень счастливой.
Y es la canción que te hace muy, muy feliz.

Что ж, Дебби, наверное, была очень счастливой женщиной.
Pues Debbie era una mujer muy afortunada.

Она получила письмо из Ирландии, которое сделало ее очень счастливой.
Recibió una carta de Irlanda que la hizo muy dichosa.

Мама говорит, ты будешь очень счастливой.
Mamá siempre decía que podrías tener mucha suerte.

Марджи Сонис- мануальный терапевт, и она выглядит очень счастливой.
El hijo de Margie es quiropractico y ella se ve muy feliz.

Я чувствую себя очень, очень счастливой, Бэн.
Me siento muy, muy afortunada, Ben.

Для своего возраста вы достигли многого, и кажетесь очень счастливой.
Estás muy aventajada para tu edad, y pareces muy feliz.

Но что намного важнее… Спасибо, Альберт. За то, что делаешь нашу Мари очень счастливой.
Gracias Albert, por hacer a nuestra Marie tan feliz.