ПАНДОРУ на Испанском - Испанский перевод

• pandora

Примеры использования Пандору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пандору рвет.
Pandora vomitó.

Блейкли спланировал Пандору.
Blakely es quien creó Pandora.

Это и довело Пандору до беды.
Eso metió en problemas a Pandora.

Но, Фелисити, мы дали тебе Пандору.
Pero, Felicity, te dimos a Pandora.

Кто-нибудь видел Пандору и Томаса?
¿Alguien ha visto a Pandora y Thomas?

Сейчас важно остановить Пандору.
Lo único que importa es parar Pandora.

То, что может помочь отследить Пандору и Сокрытого.
Algo que podría ayudarnos a rastrear a Pandora y el Oculto.

Потому что вы хотите открыть Пандору?
¿Por qué quieres que abra Pandora?

Britney Spears- I' m a Slave 4 You Я включу Пандору и ты просто расслабься.
Te pondré a Pandora y tú sólo relájate.

Когда мы впервые обнаружили Пандору.
Cuando tuvimos conocimiento de Pandora.

Если Блейкли спланировал Пандору, это выходит за пределы наихудшего сценария.
Si Blakely es quien planeó Pandora, esto va más allá de nuestras peores previsiones.

Сега прямо сейчас открывает Пандору.
Soga está abriendo Pandora mientras hablamos.

Для начала, я должен выследить Пандору и Сокрытого, положить конец их злодеяниям.
Para uno. Tengo que seguir buscando a Pandora y el Oculto, poner fin a su mal.

Тогда никто не пытается остановить Пандору.
Entonces nadie está intentando detener Pandora.

Все указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.
Todo indica que Pandora fue fundada por un industrial militar con contactos en la Europa del este.

Мысль поселиться на Земле окрылила Пандору.
Pandora se sentía exultante en su vida terrenal.

Согласно греческой мифологии, Зевс создал Пандору и послал ее на Землю с ящиком, наказав при этом:« Никогда не открывай этот ящик».
Recordando la mitología griega, Zeus creó a Pandora, y la envió a la Tierra con una caja, y le dijo:"Nunca, nunca abras esa caja".

Греки, разумеется, обессметрили Пандору.
Los griegos, por supuesto, inmortalizaron a Pandora.

Но сейчас я не говорю о накачанных препаратами людях, которых отправляй хоть на Марс, хоть на Пандору, как бы это ни было увлекательно.
Pero no estoy hablando de inducir un coma en personas para viajar a Marte o incluso a Pandora, por más entretenido que eso suene.

Либо сделайте что-нибудь с ним, либо уничтожьте Пандору!
¡Hagamos algo con él, o destruya Pandora ahora mismo!

Мы думали, что с его помощью сможем найти Пандору.
Pensábamos que podríamos utilizarlo para localizar a Pandora.

Знаешь, в этом нет смысла потому что ты используешь iTunes, а не Пандору.
Ya sabes, que eso no tiene sentido porque, estás usando iTunes, no Pandora.

Люди говорят, что, ну, знаете, я взял этих существ из океана и поместил их на Пандору.
La gente ha comentado sobre cómo ha cambiado, bueno, saben, trajimos de vuelta a los organismos del océano y los pusimos en el planeta Pandora.

Некоторые из этих животных, возможно, вдохновили создателей" Аватара" на некоторые сцены, но вам не придется лететь на Пандору, чтобы увидеть их.
Y alguno de estos animales quizá sea la inspiración de muchas de las cosas de"Avatar" pero no hay que viajar a Pandora para verlas.

Пандоре Торук.
Pandora Toruk.

Bы нa Пaндope, дaмы и гocпoдa.
Están en Pandora, damas y caballeros.

Пaндopa coжpeт тeбя в oдин миг и нe пoдaвитcя.
Pandora te matará sin ninguna advertencia.

Да, но Пандоры, обычно крутые.
Se hizo famosa.- Pero Pandora es realmente genial.

Открытие ящика Пандоры повлечет за собой безграничные последствия.
Una vez se abra la caja de Pandora, las consecuencias serán interminables.

Пандора"- кодовое название миссии Гейджа.
Pandora es el nombre en clave para la misión de Gage.