ПАНЕЛЬ ФОРМУЛ на Испанском - Испанский перевод

• barra de fórmulas

Примеры использования Панель формул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Панель формул.
Barra de fórmulas.

Показывать панель формул.
Mostrar barra de herramientas de fórmulas.

Панель формул; функции.
Barra de fórmulas;funciones.

Здесь можно выбрать, показавать ли панель формул.
Aquí dice si quiere mostrar u ocultar la barra Fórmula.

Панель формул; отмена ввода.
Barra de fórmulas;cancelar entradas.

Вид- Панели инструментов- Панель формул.
Ver- Barras de símbolos- Barra de fórmulas.

Панель формул; принятие ввода.
Barra de fórmulas;aceptar entradas.

Чтобы скрыть панель формул, снимите этот флажок.
Para ocultar la barra de fórmulas, anule la selección de este elemento de menú.

Панель формул; строка ввода.
Barra de fórmulas;línea de entrada.

Переносит содержимое строки ввода в документ и закрывает панель формул.
Transfiere el contenido de la línea de entrada al documento y cierra la barra de fórmulas.

Панель формул; функция sum.
Fórmula de la barra;función de suma.

Панель формул; имена областей листа.
Barra de fórmulas;nombres de áreas de hoja.

Панель формул- самый важный инструмент при работе с электронными таблицами.
La barra de fórmulas es la herramienta más importante cuando se trabaja con hojas de cálculo.

Если панель формул не отображается, включить режим редактирования для ячеек можно с помощью клавиши F2.
Aunque la barra de fórmulas esté oculta puede editar las celdas si activa el modo de edición pulsando F2.

На панели формул находится список определенных имен для диапазонов.
De la barra de fórmulas contiene la lista de los nombres de área definidos.

Строка ввода в панели формул.
Línea de entrada en barra de fórmulas.

Нажмите клавишу F2 или щелкните строку ввода на панели формул.
Presione la tecla F2 o haga clic en la línea de entrada de la Barra de fórmulas.

Функции; значок в панели формул.
Funciones;símbolo de barra de fórmulas.

При включении этого параметра адрес текущей ячейки слева на панели формул будет показан в виде номеров строки и столбца( например, L2C3) вместо формы по умолчанию B3.
Si se marca esta casilla, la referencia a la celda del extremo izquierdo de la barra de fórmulas se mostrará en modo LC(por ejemplo, L2C3), en lugar de en su forma habitual B3. Por el momento.

Когда установлен этот флажок ячейка остается видимой. Тем не менее ее содержимое не отображается на панели Формула. Скрытие формул работает только для ячеек содержащих формулы, так чтобы пользователь не сможет увидеть формулу. Для того чтобы это сработало, лист должен быть защищен.
Cuando está marcada, la celda es visible. Sin embargo, su contenido no aparece en la barra de Fórmula. Ocultar la fórmula sólo funciona para las celdas que contienen fórmulas, por lo que el usuario no puede ver la fórmula. Y la hoja debe estar protegida para que funcione.

На панели формул.
(con el signo de igual) de la barra de fórmulas.

При необходимости можно отредактировать формулу в строке ввода панели формул.
Si lo desea, puede editar la fórmula en la línea de entrada de la barra de fórmulas.

Если установлен этот флажок, то адрес ячейки, показываемый в левой части панели Формула будет отображаться в формате строка/ столбец( например, L2C3), а не в обычном виде B3. В настоящее время эта возможность не выглядит полезной.
Si la casilla está marcada, las referencias a las celdas se muestran en el extremo izquierdo de la barra de fórmulas en modo LC(por ejemplo, L2C3) en lugar de en el modo normal B3. Por el momento, no parece ser muy útil.

Можно также скопировать в буфер формулу из ячейки( например, из строки ввода панели формулы) и вставить ее в текст.
También puede copiar una fórmula de una celda en el portapapeles(por ejemplo, desde la línea de entrada de la barra de fórmulas) de manera que la fórmula se pueda insertar en un texto.

Эта панель служит для ввода формул.
Use esta barra para escribir fórmulas.

Основная строка редактирования на панели ввода формул предназначена для простого изменения содержимого выбранной ячейки. Нажмите Enter или щелкните левой кнопкой мыши на зеленой галочке, если вы хотите сохранить изменения, и на красном крестике, если хотите отменить их.
La caja de entrada de texto principal en la barra de herramientas de fórmulas proporciona una forma sencilla de editar los contenidos de una celda seleccionada. Pulse Enter o haga clic izquierdo sobre la marca de verificación verde cuando esté contento con lo que haya introducido, o haga clic sobre la aspa roja para cancelar lo que está editando.

Для управления просмотром при вводе длинных и сложных формул используйте средство" Курсор формулы", которое имеется на панели инструментов.
Para mantener una visión general al crear fórmulas largas y complicadas, utilice el cursor de fórmula de la barra Herramientas.

У него нет двигателя. Но сзади есть солнечная панель и батареи в колесах. Они установлены, как на Формуле- 1.
No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas. Están empotrados como los Fórmula Uno..

Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается там.
También puede poner nombre a una celda o un área seleccionándola y tecleando el nombre en el cuadro de texto pequeño a la izquierda de la barra de fórmulas, sobreescribiendo la referencia de celda que aparece aquí normalmente.

Используйте этот значок на панели инструментов, чтобы активизировать или отключить курсор формулы.
Use este icono de la barra Herramientas para activar y desactivar el cursor de fórmula.