Примеры использования Пансиона на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дом недостаточно велик для пансиона.
No es lo suficientemente grande para un hotelito.Позади пансиона есть лес. Он полон птиц.
Ждет, когда отец заберет ее из пансиона.
Мы ищем владелицу этого пансиона, Джун Коган.
Кожа все еще бледная после моего предыдущего пансиона.
Ты официально выпускница пансиона благородных девИц ВОзман.
Te has graduado en la Escuela de Interpretación Vauseman.Если за этим стоит ее дядя, он увез бы ее из любого пансиона.
Si su tío es responsable pudo haberla secuestrado de cualquier internado.Стипендия покрывает стоимость полного пансиона и школьных принадлежностей.
Las becas cubren los gastos de pensión completa y útiles escolares.Но затем он сбежал из пансиона в Швейцарии, и я больше ничего о нем не слышала.
Pero luego se escapó del internado en Suiza, y nunca supe nada de él.Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.
La primera vez fue visto después de escapar del internado fue en Dusseldorf.Он сын посла Бельгии, и я знаю, что они знакомы с пансиона.
Es Ежедневное трехразовое питание в виде либо полного пансиона, либо предоставления пищевых продуктов.
Tres comidas diarias en forma de pensión completa o Это Майкл Фэл с репортажем из пансиона Сальваторов, где жестокое нападение зверя закончилось трагедией.
Soy Michael Fell informando desde la casa de los Salvatore, donde un ataque brutal de animal terminó en tragedia.Ибо мы намерены увидеть, чтонаши люди выходят из испытаний, как американцы, а не как жильцы пансиона для полиглотов.".
Nuestra intención es unpueblo de estadounidenses no un grupo de habitantes de una casa políglota".Мадемуазель Салли уходила из пансиона через пожарный ход, чтобы сообщить о контрабанде.
Mademoiselle Sally fue vista abandonando la casa por la escalera de incendios que usaba para informar del contrabando al señor Casterman.Мою подругу--- не меня-- выгнали из пансиона, и ей интересно, что же она может сделать, чтобы обжаловать эту очевидную ошибку, которую они сделали.
Una amiga mía… no soyyo… ha sido expulsada del internado, y se pregunta qué puede hacer para apelar el evidente error que han cometido.Друзья Харриет, кем бы они не были, решили, что пансиона миссис Годдард, и компании миссис Годдард будет вполне достаточно для Харриет.
В пансионе я всегда бесился, когда моя команда проигрывала.
En el internado me volví loco cuando mi equipo perdió.Дополнительная фиксированная ставка оплаты расходов на пансион( в установленных местах службы).
Subsidio uniforme adicional para gastos de pensión(en determinados lugares de destino).Он на Среднем Востоке, а дети учатся в пансионе.
Está en Oriente Medio, y el hijo en un internado.В пансионе, где я остановилась.
Alguno en la pensión donde estoy.Единообразная ставка возмещения расходов на пансион:.
Tasa fija para gastos de internado:.Полиция здесь, в моем респектабельном пансионе!
¡La Policía, aquí, en mi respetable casa!Иди в пансион Изадоры и скажи ей, что ты от меня.
Ve a la pensión Isadora y dile a la patrona que vienes de mi parte.В пансионе были похожие вещи, но все это было невинно.
En la escuela pasaron algunas cosas, era inocente.Элемент расходов на пансион:.
Componente de gastos de internado:.Мы- юридическая фирма, представляющая пансион Сэнпайпир Кроссинг.
La firma de abogados que representa a la casa de cuidados Sandpiper Crossing.Если заведение не обеспечивает пансион- 3 490 долл. США 4 742 долл.
Si la institución no ofrece pensión, se pagarán 3.490 dólares EE. UU.Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?
Además,¿quién obedece las reglas de un internado todo el tiempo?Очевидно, вам не довелось отбывать срок в английском пансионе.
Obviamente nunca pasaste tiempo en un internado británico.
Synonyms are shown for the word 
