ПАНСИОНАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pensión

Примеры использования Пансионате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в пансионате.
Ella está en un centro de atención.

Ты сама была там, в этом пансионате?
¿Has estado en esa pensión?

Она живет в моем пансионате, и она ужасна.
Vive en mi pensión y es terrible.

В пансионате в Палм- Спрингс с четверга.
En un retiro en Palm Springs desde el jueves.

Нет, я был под замком в пансионате.
No, estaba encerrada bajo llave en la casa de huéspedes.

Марта живет в пансионате, и все глубже погружается в свою болезнь.
Marta vive en un hogar, hundiéndose en el aislamiento de su enfermedad.

Кейт подыскала тебе местечко в пансионате.
Kate ha encontrado un lugar en un internado para ti.

Навели справки в пансионате, где все дразнили меня, потому что я не умела свистеть?
En el internado, todos se burlaban de mí porque no sabía silbar?

Я женатый человек! И моя жена живет в пансионате.
Mira, soy un hombre casado con una mujer en una casa con cuidados.

Через три месяца Маркас снова появляется в пансионате, больной и измученный.
Tres meses después, Marcas aparece de nuevo en la pensión, enfermo y exhausto.

Фермин нас обманывал. Я полагаю картина до сих пор в пансионате.
Fermín nos mintió, creo que el lienzo está aún en el internado.

Вулф жил в пансионате на Спрус- стрит, пока не поступил в колледж в 1916 году.
Wolfe vivió en el alojamiento de la calle Spruce hasta que fue a la universidad en 1916.

Это шеф полиции 28 февраля, 1972 с объявлением для преступников, скрывшихся в пансионате.
Feb 28, 1972 Aquí el jefe de policía con un anuncio para los criminales del albergue.

Дайана, которая живет в пансионате со мной, приготовила спагетти и заставила меня есть их так, чтобы все не запачкать.
Diana, que vive en la pensión conmigo cocinó espagueti y me hizo comerlo sin ensuciar.

Нет, мы с девчонками только что забронировали места для всех в частном пансионате на Багамах!
No, solo agendamos unas vacaciones juntos en un hotel privado en las Bahamas!

В предстоящие три года правительство намерено предоставлять дополнительные субсидируемые места в социальных учреждениях для психически больных пациентов, в том числе 175 дополнительных мест в центре длительного пребывания и 40 мест в пансионате- общежитии.
En los tres próximos años el Gobierno continuará ofreciendo plazas adicionales para enfermos mentales, en particular 175 en residencias de atención a largo plazo y 40 en albergues subvencionados.

Родители Чипа прошлой ночью во время убийства были в Палм- Спрингс, принимая участие в" массаже горячими камнями, оздоравливающем отношения" в пансионате для супружеских пар.
Los padres de Chip estuvieron en Palm Springs anoche mientras se cometía el asesinato, participando en una"mejora de la relación con masaje con piedras calientes" en su retiro de pareja.

Пансионат" Объективность" для молодежи.
LA OBJETIVIDAD" Pensión juvenil.

Пансионат„ АКАЦИЯ”/ Фортуна.
La Pensión“ ACACIA"/anteriormente Fortuna/.

Часто посещает пансионат в западной части города под названием" Герцог и Дофин".
Frecuenta una casa de huéspedes en Westbank llamada El Duque y el Delfin.

Они владеют пансионатом в Средиземноморье с отличными комнатами для солидных господ.
Poseen una pensión en el Mediterráneo con las más lindas habitaciones para amigos respetables.

Пансионат„ АКАЦИЯ”.
La Pensión" ACACIA".

Мы- пансионат, только для женщин, предоставляем им крышу над головой.
Somos una pensión solo para mujeres, les damos cobijo a quienes no lo tienen.

В пансионат, где живут только одни девушки.
A la pensión donde viven las niñitas de la caridad.

Вы не знаете какую-нибудь гостиницу или пансионат поблизости?
¿Conoces algún hotel o pensión por aquí?

Путь к пансионату на горе асама.
Camino al albergue de la montaña asama.

Пансионат в Кеннингтоне.
En una pensión en Kennington.

Осталось только найти тебе пансионат для пенсионеров- разгильдяев.
Ya solo nos queda buscarte un asilo para fracasados.

Это пансионат для пожилых.
Es un asilo para ancianos.

Эти пансионаты патронируются Министерством социальной защиты, труда и занятости.
Estos internados están patrocinados por el Ministerio de Bienestar Social, Trabajo y Empleo.