ПАПАЙЯ на Испанском - Испанский перевод

• papaya
• papayas

Примеры использования Папайя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это папайя?
¿Esto es papaya?

Я куплю хот-дог в Папайя- Кинг.
Voy por salchichas en Papaya King.

Что сегодня утром: апельсиновый сок или папайя?
¿Zumo de naranja o de papaya esta vez?

Генетически модифицированная папайя находится в центре.
Pueden ver que la papaya modificada genéticamente en el centro.

На 86- ой и Лекс, прямо возле твоего любимого Папайя Кинг.
No. En la 86 y Lex justo enfrente de tu amado Papaya King.

Эта папайя заражена вирусом кольцевой пятнистости.
Esta papaya fue infectada con el virus de la mancha anular de la papaya.

Намного лучше, чем Пузатый Тони и Папайя. Я прав?
Mucho mejores que Tony el regordete y la Papaya,¿verdad?

Обычная папайя вокруг нее серьезно пострадала от вируса.
La papaya convencional en la parte externa está severamente infectada con el virus.

Сам знаешь, как обычно-- бананы, папайя, манго… гуава, маракуя… кокосы, те странные фрукты с холма.
Tú sabes, lo habitual. Bananas, papayas, mangos guaba, frutos tropicales cocos, alguno de esos frutos raros de lo alto de la colina.

Папайя не ест, и я притворяюсь, что ем с ее миски тогда она повторит за мной.
Papaya no quiere comer Entonces finjo comer en su escudilla para que me imite.

Наиболее важными культурами являются таро, кокосовые орехи, бананы, апельсины, папайя, плоды хлебного дерева и ямс.
Los cultivos más importantes son el taro, el coco, los plátanos, las naranjas, las papayas, las frutas del árbol del pan y los ñames.

Кроме того, выращиваются кофе, папайя, бананы, юка и овощи, а также разводятся свиньи, птица и крупный рогатый скот.
Además, se cuenta con plantaciones de café, papaya, plátano, yuca y hortalizas, entre otras, así como porqueriza, granjas avícolas y ganado de engorde.

Наиболее важными сельскохозяйственными культурами являются таро, кокосовые орехи, бананы, апельсины, папайя, плоды хлебного дерева и ямс.
Los cultivos más importantes son la malanga, el coco, el plátano, la naranja, la papaya, la fruta de pan y el ñame.

Многие думали, что папайя на Гавайях обречена, но местный гавайский фитопатолог Денис Гонзалес решил попробовать победить эту болезнь с помощью генной инженерии.
Mucha gente pensó que la papaya hawaiana estaba condenada, pero luego un hawaiano local, un patólogo de plantas llamado Dennis Gonsalves, decidió intentar luchar contra esta enfermedad usando ingeniería genética.

Основными сельскохозяйственными культурами, выращиваемыми в территории, являются бананы, манго, папайя, цитрусовые, батат, тыква, томаты, авокадо и кокосовый орех.
Los cultivos principales del Territorio son el plátano, el mango, la papaya, los cítricos, la batata, la calabaza, el tomate, el aguacate y el coco.

Энш( 21 марта 2001 года): по словам некоторых свидетелей, вооруженные группы под предводительством мэра пытаются помешать шествию, организованному Движением крестьян папайя.
Hinche(21 de marzo de 2001): grupos armados dirigidos por el alcalde, según algunos testigos, se oponen a un desfile organizado por el Movimiento de Campesinos de Papaye.

В оранжерее ботанического сада растут тропические и субтропические растения: банан, мимоза, лавр, эвкалипт, папайя, 10 видов пальм, 250 видов кактусов.
En el conservatorio de jardín botánico crecen plantas tropicales y subtropicales: bananos, mimosas, laurel, eucalipto, papaya, 10 especies de árboles, 250 especies de cactus.

Развивается также рынок замороженных тропических фруктов, таких, как ананасы и папайя, которые используются в хлебобулочной и молочной промышленности, а также в производстве детского питания.
También existe un mercado cada vez mayor de productos de frutas tropicales congelados, tales como piñas y papayas, para su utilización en productos de panadería y productos lácteos, así como en alimentos para niños.

Некоторым из вас, наверное, все равно неприятно, что в пище есть вирусная ДНК, но подумайте вот о чем: генетически модифицированная папайя содержит лишь ничтожно малую часть вируса.
Algunos de Uds. aún se pueden sentir un poco indispuestos con tener genes virales en su comida, pero consideren esto: La papaya modificada genéticamente tiene solo una pequeña cantidad del virus.

Производство тропических фруктов( манго, гуава, папайя, ананасы и кокосовые орехи) достигло своего пика в 1985 году, когда урожайность этих культур составила 240 000 тонн; однако к 1992 году объем производства сократился и составил лишь 68 000 тонн.
La producción de frutos tropicales(mango, guayaba, papaya, piña y coco) alcanzó su máximo en 1985 con 240.000 toneladas y se redujo para 1992, a apenas 68.000 toneladas.

В связи с тем, что почва имеет песчаный поверхностный слой, растительность в Тoкелау традиционно ограничивается такими видами, как кокосовые пальмы, хлебные деревья, пулака и тааму( два вида таро), папайя и плоды съедобного пандануса.
Dado que el suelo de Tokelau es arenoso, los cultivos se limitaron tradicionalmente al cocotero, el árbol del pan y la pulaka y el taamu(dos formas de taro), la papaya y el fruto del pándano comestible.

Производство сахара и других сельскохозяйственных культур, таких как папайя, по-прежнему занимает центральное место в жизни многих коросальцев, преимущественно сельских жителей, но доля занятых в индустрии туризма постепенно становится все более заметной.
La producción de azúcar y otros cultivos agrícolas, como la papaya siguen siendo fundamentales para la forma de vida de muchos Corozaleños rurales, pero las ocupaciones en la industria del turismo se están volviendo poco a poco más prominentes.

И я случайно пролила папайю на рубашку вашего отца.
Y derramé mi papaya sobre la camisa de papá.

Этот салат из папайи… очень хороший.
Esto es ensalada de papaya… Está muy buena.

Она похоже на Папайю, не правда ли?
¿Se parece a una papaya, no?

Сброженную папайю?
Papaya fermentada?

Папайи на Гавайях- генетически модифицированный вид.
El 80% de la papaya hawaiana es modificada genéticamente.

Она дала мне папайю, а я послал ей янтарь.
Me dió una papaya y yo la envié un jade.

Хочешь побрить мне папайю?
¿Quieres afeitarme la papaya?

Как насчет сока папайи?
¿Qué tal un zumo de papaya?