ПАРТИЙ на Испанском - Испанский перевод

• partidos
• series
• envíos
• remesas
• partido
• serie
• envío

Примеры использования Партий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу выиграть 8 партий.
Puedo ganar 8 juegos.

Исправление претензий первой и второй партий.
A RECLAMACIONES DE LA PRIMERA Y SEGUNDA SERIES.

В Отказ от будущих партий( ст. 73( 2)).
B Rechazo de futuras entregas(art. 73 2).

Там еще осталось несколько хороших партий.
Aún quedan algunas partes buenas.

Никаких партий, никаких споров, только один голос.
Nada de fiestas, nada de peleas, solo una voz.

Ограничивают импорт и экспорт партий:.
Limiten las importaciones y exportaciones a los envíos:.

Сколько партий вы выиграли у компьютера, мистер Спок?
¿Cuántas partidas le ganó a la computadora, Sr. Spock?

И опечатывания партий золота на участке добычи.
Ejemplo embalando y sellando partidas de oro en el yacimiento.

Разве это не есть какая-то связь для правых партий в Швеции?
¿Hay alguna conexión con partidos de derecha en Suecia?

Смешал дюжину партий прежде чем осознал свою ошибку.
Hizo una docena de lotes antes de darse cuenta de su error.

Не существует политических партий, основанных по признаку пола.
No hay ningún partido político basado en el género.

Режим политических ассоциаций и партий;
El régimen de las asociaciones y los partidos políticos;

Претензия переведена в одну из последующих партий претензий категории" Е2".
Reclamación transferida a una serie posterior de reclamaciones" E2".

Эти 19 партий схожи по объему с теми, которые были конфискованы в Антверпене.
Los 19 paquetes eran de un tamaño similar a los confiscados en Amberes.

Легализовать деятельность всех политических партий и движений.
Legalizar las actividades de todas las partes y movimientos políticos.

Бекит является консигнатором партий оружия и грузополучателем.
Bekit es el consignatario de las remesas de armas y el receptor.

Количество партий незаконного оборота, возвращенных в страну происхождения.
Número de envíos de tráfico ilícito devueltos al país de origen.

Этот элемент претензии будет рассмотрен в рамках одной из следующих партий.
El examen de este elemento de la reclamación se ha aplazado a una serie posterior.

Партий и общественных организаций Корейской Народно-Демократической.
Los partidos políticos y las organizaciones sociales de la..

Совместные выборочные проверки партий минералов не проводились.
El ejercicio conjunto de verificación esporádica de cargamentos de mineral no se llevó a cabo.

Большинство партий оружия проходят незамеченными и незарегистрированными.
La mayoría de los envíos de armas pasan inadvertidos y no queda constancia de ellos.

Общее количество, типы и номера партий уничтоженных противопехотных мин.
La cantidad total, el tipo y los números de lote de las minas antipersonal destruidas.

В отношении партий необработанных алмазов, импортируемых с территории любого участника:.
Con respecto a las remesas de diamantes en bruto importadas de un participante:.

I Продолжение участия соответствующих партий и общин в политическом процессе.
I Participación constante de las partes y comunidades pertinentes en el proceso político.

Описание включает 116 партий и сведения об изготовителях и годах производства.
La tipología comprende 116 lotes e información sobre el fabricante y el año de producción.

Однако распределять удавалось гораздо меньшее количество лизола, чем объем поступающих партий.
Sin embargo, sólo se pudieron distribuir cantidades muy inferiores a los envíos recibidos.

Структуры партий и процессы, прямо или косвенно препятствующие участию женщин;
Las estructuras y procesos partidarios que obstaculizan directa o indirectamente la participación de la mujer;

Проведение 10 совместных выборочных проверок партий минералов в Северном Киву и Южном Киву.
Ejercicios conjuntos de verificación esporádica de cargamentos de mineral en los Kivus.

При перемещении крупных партий таких грузов/ материалов обязательно полицейское сопровождение.
Cuando se trasladan grandes cantidades de esos artículos o materiales, la escolta policial es obligatoria.

Помимо представителей зарегистрированных партий в выборах могут участвовать независимые кандидаты.
Además de los partidos registrados, pueden presentarse a las elecciones candidatos a título individual.