ПАЦИФИСТ на Испанском - Испанский перевод

• pacifista

Примеры использования Пацифист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он пацифист.
Es pacifista.

Эдриан- пацифист.
Adrian es un pacifista.

А, пацифист.
Hmm, pacifista.

Вы же пацифист!
¡Usted es un pacifista!

Я пацифист.
Soy un pacifista.

Да, Джон- пацифист.
John es un pacifista.

Я пацифист.
Soy una pacifista.

Пацифист с пистолетом.
Un pacifista con un arma.

Я пацифист.
Yo soy un pacifista.

О, я сейчас пацифист.
Oh, yo soy pacifista ahora.

Ты пацифист.
Usted es un pacifista.

Нет, сэр. Он пацифист.
No, Señor, es un pacifista.

Я пацифист а не трус.
Soy un pacifista, no un cobarde.

Очевидно, она- пацифист.
Claramente, es una pacifista.

Я пацифист, я ненавижу насилие.
Soy pacifista. Odio la violencia.

Милтон, правда, пацифист- хиппи.
Milton es un pacifista hippie.

Пацифист с кровью на руках.
Un pacifista con las manos manchadas de sangre.

Он стойкий пацифист, который ненавидит насилие любого рода.
Es un firme pacifista que odia la violencia de cualquier tipo.

А куда делся поляк- пацифист, который не любил оружие?
¿Qué le ha pasado a nuestro pelele pacifista que no le gustaban las armas?

Мой истинный путь в изменении этой страны, потому что я не пацифист.
Mi verdadero camino es cambiar este país porque yo no soy un pacifista.

Пацифист Лев Толстой в своем романе« Война и мир» рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.
En su novela La guerra y la paz, el pacifista León Tolstoi consideró esta limitación a la guerra como algo cínico.

Один написал, что я вегетарианец. Другой, что я пацифист. Но никто не написал, что у меня есть дочь.
Dicen que soy vegetariano… uno dice que estudié en Malmö, uno dice que soy pacifista… pero nadie dice que tengo una hija.

Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые по-настоящему много работают для продвижения не- насилия, как Мейрид МакГвайер.
No soy una pacifista absoluta como algunos de mis amigos defensores a ultranza de la no violencia como Mairead McGuire.

Зная своего отца, и помня, как он всегда говорил, что он пацифист и против насилия, мне было очень сложно представить его в каске с автоматом.
Y conociendo a mi padre, que no paraba de decir que era pacifista y no violento, se me hacía muy difícil imaginarlo con un casco y un fusil.

Последний случай, когда лауреата Нобелевской премии постигла подобная участь, произошел в 1938 году: немецкий пацифист Карл фон Осецки умер в нацистских застенках.
La última vez que un Premio Nobel halló un destino similar fue en 1938, cuando el pacifista alemán Carl von Ossietzky murió prisionero de los nazis.

Оппенгеймер впоследствии предлагал Полингу стать главой Химического подразделения( Chemistry Division) Манхэттенского проекта, но тот отказался, заявив, что он пацифист.
Aunque más tarde Oppenheimer propuso a Pauling ser el jefe de química del Proyecto Manhattan, Pauling rechazó la propuesta, argumentando que él era pacifista.

Зная своего отца, и помня, как он всегда говорил, что он пацифист и против насилия, мне было очень сложно представить его в каске с автоматом.
Y en mi cabeza"estar" en la guerra era ser un soldado. Y conociendo a mi padre, que no paraba de decir que era pacifista y no violento, se me hacía muy difícil imaginarlo con un casco y un fusil.

Вступил в контакт с группой европейских художников, беглецов и беженцев войны и установленных в Каталонии, став активной, пацифист в составе Женского Комитета сторонников Мира в Каталонии.
Entró en contacto con todo el grupo de artistas europeos, fugitivos y refugiados de la guerra y establecidos en Cataluña, convirtiéndose en una activa pacifista formando parte del Comité Femenino Pacifista de Cataluña.

Во-вторых, в начале Второй мировой войны Харди, убежденный пацифист, желал оправдать свое убеждение в том, что математика должна быть продолжена для нее же самой, а не ради ее приложений.
En segundo lugar, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Hardy, un pacifista, quiso justificar su creencia que la matemática debía ser abrazada por su propio valor, en vez de por el valor de sus aplicaciones.

Они убивали животных и пищевых продуктов животных, поэтому она выглядит потрясающе, очень политически некорректным а затем посмотреть наши солдаты бегут, бросая в них камни,, что мы должны показать, так себе истинный пацифист и.
Ellos mataron a los animales y los alimentos de los animales, por lo que parece incre? ble, muy pol? ticamente correcto pero luego ver a nuestros soldados huyen al lanzar piedras contra ellos, que tenemos que mostrar pacifista tan, tan verdadera y.