ПЕРВОГО ТАНЦА на Испанском - Испанский перевод

• primer baile

Примеры использования Первого танца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С первого танца.
Desde el primer baile.

Время первого танца.
Es hora del primer baile.

Выбрать песню для твоего первого танца.
Elegir la canción para el primer baile*.

Время для первого танца.
La hora del primer baile.

Этой песни… для нашего первого танца.
De esta canción. Para nuestro primer baile.

Для нашего первого танца.
Para nuestro primer baile.

Как думаешь, я получила фотку с твоего первого танца.
¿Cómo crees que conseguí esta foto de tu primer baile?

Привилегия первого танца.
El privilegio del primer baile.

Думаю, я нашел песню для нашего первого танца.
Puede que haya encontrado una canción para nuestro primer baile.

Для первого танца тебе нужна женщина попроще, чтобы не было страшно.
Si buscas una mujer perfecta para el primer baile, será intimidante.

Он будет петь" Разве она не прекрасна" для нашего первого танца.
Va a cantar"Isnt She Lovely" en nuestro primer baile.

Пришло время для первого танца молодых, так что, все остальные очистите танцпол для невесты и жениха.
Es la hora del primer baile, así que chicos, necesito que todos hagan sitio para la novia y el novio.

Ваше величество, ваше королевское высочество, почтенные лорды, дамы и господа, знатные гости и жители нашего королевства, сейчас принц выберет партнершу для первого танца.
Su Majestad, Su Alteza Real mis señores, damas y caballeros visitantes distinguidos y gente de nuestra tierra el príncipe elegirá a su compañera para el primer baile.

После нашего первого танца с Дрю, все пары держались за руки, подняли их вверх и закричали" Счастье!".
Después de que Drew y yo hayamos hecho nuestro primer baile, todas las parejas se cogen de la mano, las levantan y gritan"¡Felicidad!".

Это твои первые танцы в Ривердейле.
Es tu primer baile en Riverdale.

Ваш первый танец будет под" У меня от тебя лихорадка"?
¿Su primer baile será"Me provocas fiebre"?

Эту традицию- первый танец за новобрачными.
Existe toda esa tradición: el primer baile en la recepción.

Это первые танцы моего Бобби.
Este es el primer baile de mi Bobby.

Первые танцы.
Vuestro primer baile.

Готов к первому танцу на коленях?
¿Listo para tu primer baile privado?

Джейми, ты должен пойти на первые танцы, чувак.
Jamie, tienes que ir a tu primer baile, colega.

И вот мы подходим к вопросу о первом танце.
Y entonces llegamos al tema del primer baile.

Мы не будем здесь учиться нашему первому танцу.
No vamos a aprender nuestro primer baile aquí.

Ты знала, что Пейдж пригласили на ее первые танцы?
¿Sabías que a Paige la acaban de invitar- a su primer baile?

Ты больше похож на… семиклассника на первых танцах.
Más bien pareces un adolescente en su primer baile.

Король и Королева бала станцуют вместе первый танец.
El rey y la reina de la graduación compartiendo su primer baile.

Не так я представлял свой первый танец с парнем.
Así no es cómo imaginaba mi primer baile con otro chico.

Играть в Subway Surfers?. Наш первый танец.
¿Jugar a surfistas del metro? Nuestro primer baile.¿Qué.

Но кое-кто из сиятельных особ все же приходит на первый танец.
Pero algunas personas de la clase alta asisten al primer baile.

Подходящая реакция Ну, готов к нашему первому танцу?
Respuesta acertada.¿Listo para nuestro primer baile?