ПЕРВЫЕ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• tres primeros
• tres primeras
• primeros 3
• las primeras 3

Примеры использования Первые три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А какие же первые три?
¿Cuáles son las primeras 3?

Первые три километра были на асфальте.
Los primeros 3 km. eran asfalto.

У вас дети появились в первые три года?
¿Tuvo a sus dos niños en los primeros 3 años?

В первые три часа он проехал 120 миль.
En las primeras 3 horas pasó 120 millas.

Но у меня все же есть первые три цифры?
Pero conseguí esos 3 primeros dígitos¿cierto?

Первые три фильма были основаны на истории Сидни Прескотт.
Las 3 primeras, la trilogía original, están basadas en Sidney Prescott.

Сэнтинелз побили рекорд по нарушениям в первые три минуты!
¡Los Sentinels baten el récord de penalizaciones en los 3 primeros minutos!

Первые три места у одной команды это замечательное достижение.
Los tres principales lugares para un equipo. Es un logro remarcable en esta carrera.

В общем, мы не хотим провести врозь первые три месяца помолвки.
Y hemos decidido que… no queríamos pasar los 3 primeros meses de compromiso separados.

И учитывая, что первые три человека были застрелены утром, у нас не так уж много времени.
Y puesto que disparó a las tres primeras por la mañana, no tenemos mucho tiempo.

Я нашел свидетеля, который запомнил первые три цифры номера фургона- 82е.
Encontré a un testigo que recuerda los primero tres números de la matrícula de la furgoneta: 82E.

Первые три дня, Ламия появляется в виде нечистого духа, который изводит своих жертв.
Durante los primeros 3 días, la Lamia aparece como un espíritu malvado que atormenta a su víctima.

А второе предложение можно использовать, чтобы вычислить, сколько он проехал за первые три часа.
Podría utilizar la segunda instrucción para averiguar cómo viajó mucho en las primeras 3 horas.

Это привело меня к верхнему уровню, где я обошел первые три раздела и пошел в четвертый.
Me ha llevado al nivel superior, donde he esquivado las primeras tres secciones y he entrado en la cuarta.

Дети обязаны посещать шестилетнюю начальную школу, по крайней мере, первые три года обучения.
Los tailandeses están obligados a asistir 6 años a la escuela elemental y al menos los primeros 3 años de escuela secundaria.

Доходы телефонного управления за первые три квартала 2001 года составили 18, 3 млн. долл. США.
En los tres primeros trimestres de 2001, los ingresos de la empresa telefónica se elevaron a 18,3 millones de dólares.

Первые три заседания Рабочей группы были посвящены общему обсуждению структуры будущего документа и организации работы.
Las primeras tres sesiones del Grupo de Trabajo se dedicaron a discusiones generales sobre la estructura del futuro documento y la organización de los trabajos.

Мозг достигает своего полного размера в первые три года жизни, и основной рост приходиться на первые 6 месяцев.
Durante los 3 primeros años de vida, el cerebro crece hasta alcanzar su tamaño completo; sobre todo durante los primeros 6 meses.

Идентификация и тип: первые три строки меню показывают имя( имена) объекта и его тип. Для звезд здесь отображается также спектральный класс.
Identificación y tipo: las primeras tres líneas indican el nombre del objeto, y su tipo. En las estrellas, también se muestra el tipo espectral.

В 2004 году указанная цифра достигла 1 775 заявлений в месяц, а в первые три месяца 2005 года- 2 109 заявлений в месяц.
En 2004 esa cifra alcanzó las 1.775 solicitudes mensuales, en tanto que durante los primeros 3 meses de 2005 se había llegado a las 2.109 solicitudes mensuales.

Все выступающие, в особенности первые три оратора на предстоящем заседании, должны своевременно явиться в зал заседаний.
Todos los oradores, en particular los tres primeros tres en una sesión dada, deben estar presentes puntualmente en la sala de la Comisión.

Первые три сессии показали, что Форум является действенным, развивающимся органом, который дал возможность определить сферы намечающегося консенсуса.
Las primeras tres reuniones han demostrado que el Foro es una experiencia viva y en evolución y han permitido definir ámbitos en que emerge un consenso.

Группы реагирования помогают местным властям принять поступившие в короткое время огромные партии грузов в имеющие критическое значение первые три недели после стихийного бедствия.
Los grupos de respuesta en casos de desastre ayudan a las autoridades locales con el gran volumen de artículos que llegan durante las primeras tres semanas críticas posteriores a un desastre.

Первые три организации подчиняются министру внутренних дел, а Национальное разведывательное агентство подчиняется непосредственно премьер-министру.
Las primeras tres organizaciones dependen del Ministerio del Interior, mientras que la Oficina Nacional de Inteligencia depende directamente del Primer Ministro.

Хранение часто используемых слов и автоматическое завершение слова после того, как будут введены первые три буквы сохраненного слова.
Almacena las palabras utilizadas con frecuencia y completa automáticamente una palabra después de escribir tres caracteres que coincidan con los tres primeros de una de las palabras almacenadas.

Первые три доклада, представленные Генеральным директором, были распространены соответственно 15 апреля 1992 года( S/ 23813), 28 октября 1992 года( S/ 24722) и 19 апреля 1993 года( S/ 25621).
Los tres primeros informes presentados por el Director General se distribuyeron el 15 de abril de 1992(S/23813), el 28 de octubre de 1992,(S/24722) y el 19 de abril de 1993(S/25621), respectivamente.

Именно поэтому Шестой комитет пересмотрел свою программу работы и обсудил статуты трибуналов в первые три недели сессии, с тем чтобы Пятый комитет мог как можно скорее завершить свою работу.
La Sexta Comisión revisó su programa de trabajo en consecuencia y examinó los estatutos de los Tribunales en las tres primeras semanas del período de sesiones, a fin de que la Quinta Comisión pudiera concluir sus trabajos lo antes posible.

Г-н ОТМАН( Председатель Объединенной инспекционной группы) говорит, что первые три доклада, упомянутые представителем Соединенных Штатов, включены не в текущую программу работы, а только в предварительную программу работы на 1998- 1999 годы.
El Sr. OTHMAN(Presidente de la Dependencia Común de Inspección) dice que los tres primeros informes mencionados por el representante de los Estados Unidos no se incluyeron en el actual programa de trabajo, sino únicamente en el programa de trabajo preliminar para 1998-1999.

На последующих встречах с исполняющим обязанности Специального представителя Фронт ПОЛИСАРИО согласился с программой идентификации, предложенной на первые три недели, при условии, что списки лиц, имеющих право голоса, будут представлены ему до завершения этого периода.
En reuniones posteriores con el Representante Especial interino, el Frente POLISARIO aceptó el programa de identificación propuesto para las tres primeras semanas, a condición de que las listas de personas con derecho a voto se pusieran a su disposición antes del final de dicho período.

Первые три проекта касаются работы Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи, и Отдела по правам палестинцев, а также Департамента общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций.
Los tres primeros proyectos están relacionados con la labor del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, órgano subsidiario de la Asamblea General, de la División de los Derechos de los Palestinos y del Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas.