ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• primer concierto
• primer recital
• primera actuación

Примеры использования Первый концерт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый концерт.
El primer concierto.

Я приглашу вас на первый концерт.
Les invitaré al primer concierto.

Первый концерт пройдет в Майами.
El primer concierto es en Miami.

Ты можешь закрыть первый концерт.
Puedes cerrar el primer concierto.

Это будет его первый концерт, на моей памяти.
Será su primer recital de memoria.

И у Дженни завтра первый концерт.
Y mañana es el primer concierto de Jenny.

Первый концерт, на который ты меня привел, дядя.
El primer concierto al que me llevaste, Tío.

Мы всегда празднуем первый концерт.
Siempre hemos celebrado el primer concierto.

Первый концерт в Лондоне и никакой публики.
Nuestra primer actuación en Londres y no había gente.

Памела Лэнсбери" дает первый концерт.
Pamela Lansbury ha reservado su primera actuación.

Первый концерт в Портленде с тех пор, как мы подписали контракт.
Es el primer concierto desde que firmamos.

И она провалила уже не первый концерт.
Y este no es el primer concierto en el que ella se derrumbó.

Мой первый концерт- Роб Бейс и ди-джей И- Зи Рок.
El primer concierto al que fui era de Rob Base y DJ E-Z Rock.

Эй, я даю мой первый концерт с Диконом Клейборном.
Oye, estoy haciendo mi primera actuación con Deacon Claybourne.

И первый концерт мы устроим в Лас Вегасе.
Y el primer concierto, lo haremos en Las Vegas.

Я хотел бы сказать, что для нас честь устроить ваш первый концерт здесь на Западе.
Es un gran honor para nosotros presentar su primer concierto aquí en occidente.

Помнишь первый концерт, на который я тебя туда водила?
¿Recuerdas el primer concierto al que te llevé de la Filarmónica?

Попробую приехать на твой первый концерт и надеюсь попасть на футбол, пока я там.
Intentare verte en el primer recital y esperemos que pueda ver tu juego de futbol.

Первый концерт прошел очень хорошо, но жители Габона не хлопали.
El primer show salió muy bien pero los gaboneses no aplaudieron.

Но это мой первый концерт, и я должен сделать смелое заявление.
Pero es mi primer concierto, y tengo que hacer una declaración contundente.

Первый концерт был распродан с многими, многими, многими кушающими людьми.
El primer concierto fue un total exito con mucha, mucha, mucha gente comiendo.

Ты пил, когда я пел свой первый концерт, и когда я записывал свой первый диск.
Y beberías seguramente cuando yo estaba cantando mi primer concierto y cuando grabé mi primer disco.

Их первый концерт за пределами Швейцарии состоялся в 2009 году в Германии.
Su primer concierto fuera de Suiza se celebró en 2009 en Alemania.

Я привел этих девчонок на Laibach сегодня, на их самый первый концерт, так что они отлично провели время.
He llevado a estas chicas a ver a Laibach. Ha sido su primer concierto y se Io han pasado bomba.

Свой первый концерт он сыграл 9 июня того же года с дирижером Хансом Рихтером.
Dio su primer concierto el 9 de junio de aquel año, con Hans Richter dirigiendo.

Этот человек написал свой первый концерт в 4 года первую симфонию в 7 лет… полноценную оперу в 12 лет!
¡Él escribió su primer concierto a los 4 años su primera sinfonía a los 7 y una ópera entera a los 12!

Свой первый концерт в 2013 году группа играла 11 января в Цюрихе вместе с Scream Your Name в Берне.
El grupo tocó su primer concierto el 11 de enero de 2013 en Zurich, junto con Scream Your Name en Berna.

Два месяца спустя, 2 июля 1982 года, группа отыграла свой первый концерт в хьюстонском Joe Star' s OMNI.
Dos meses después de formarse, el 2 de julio de 1982, dieron su primer concierto, en el Joe Star's OMNI, en Houston.

Это также первый концерт, который Дезклок когда-либо исполняли, без без помощи своего менеджера, юриста и Финансового директора Чарльза Оффденсена.
Este será también el primer concierto que Dethlok haya hecho sin la ayuda de su representante y director de finanzas, Charles Offdensen.

Первый концерт Agonoize прошел 11 апреля 2004 года на Dark City Festival в Эдинбурге, совместно с такими группами как VNV Nation, Gothminister, NFD, Seize.
Su primer concierto se celebró el 11 de abril de 2004 en el Dark City Festival de Edimburgo acompañanados de otras bandas como VNV Nation, Gothminister, NFD, y Seize.