Примеры использования Первым человеком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первым человеком.
El primero humano.Бэкстер был первым человеком на этой планете.
Baxter fue el primer humano aquí.Девочки, ваш отец будет первым человеком в космосе.- Да!
Chicas, vuestro padre va a ser el primer hombre en el espacio!Он был первым человеком, пересекшим Тихий океан.
Может стать первым человеком в космосе.
Podría ser el primer hombre en el espacio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всеобщей декларации прав человекапожилых людеймолодых людейэти людиправ человека женщин
хороший человекосновных прав человекавсех людеймногие людимои люди
Больше
Использование с глаголами
люди говорят
права человека являются
защищать права человекалюди думают
люди хотят
прав человека является
касающихся прав человеказатрагивающих права человекауважать права человекалюди умирают
Больше
Использование с существительными
прав человекаторговли людьмибезопасности человекабольшинство людейздоровья человекажизни людеймиллионов людейчисло людейразвитии человекатысячи людей
Больше
Он был первым человеком в Бедстайл сделавшим тест ДНК.
Fue el primer hombre en Bed-Stuy en hacerse un examen de ADN.Ваш отец станет первым человеком в космосе.
Vuestro padre va a ser el primer hombre en el espacio.Я был первым человеком, к которому ты пришел, помнишь?
Fui la primer persona a И вы имеете честь быть первым человеком, который полетит!
Y usted tendrá el honor de ser el el primer hombre en volar!Савитар был первым человеком, которому даровали скорость.
Savitar fue el primer humano al que se le concedió velocidad.Юрий Гагарин, стал первым человеком в космосе.
Yuri Gagarin, se ha convertido en el primer hombre Разве ты первым человеком родился и прежде холмов создан?
¿Fuiste tú el primer hombre que nació?¿Naciste antes que las colinas?Я, Ричард Карсон III, стану первым человеком, ступившим… на Луну!
Yo, Richard Carson III… ¡seré el primer hombre en poner un pie en la Luna!Наверное, он был первым человеком на которого ты действительно могла положиться, да?
Así que él es probablemente la primera persona con la que pudiste… con la que pudiste contar de verdad,¿verdad?Теперь можно рассказывать, что Я был первым человеком, который дышал на Луне.
Espera a que explique que fui el primer hombre en respirar en la luna.За 18 лет вы были первым человеком, раскрывшим мое истинное лицо.
Fuiste la primer persona en 18 años que había penetrado mi anonimato.Ты будешь первым человеком, которого король будет видеть, проснувшись, и последним, кого он будет видеть, отходя ко сну.
Serás el primer hombre que el rey vea por la mañana… y el último que verá antes de irse a la cama.Гарфилд Линнс был первым человеком из вашего подразделения, который умер.
Garfield Lynns fue el primer hombre de su unidad que falleció.Сэр, эта часть нашей культуры складывалась веками. Я не хочу быть первым человеком в моей семье, кто это изменит.
Señor, esto ha sido una costumbre en mi cultura durante siglos, y no quiero a ser la primer persona en mi familia que arruine eso.Грех пришел в мир с первым человеком- Адамом, а вместе с грехом и смерть.
El pecado llegó al mundo por el primer hombre Adán… y con el pecado, la muerte.Слушай, Элейн, это уже слишком и, без обид, но ты не можешь быть первым человеком, с которым я займусь сексом в этом году.
Mira, Elaine, esto es demasiado, y sin ofender, pero no puedes ser la primer persona con Джаред Банковски станет первым человеком, казненным в Пенсильвании в 21 веке.
Jared Bankowski será el primer hombre en ser ejecutado… en Pensilvania en el siglo XXI.На самом деле, был первым человеком, клонировавшим собаку, что очень трудно сделать, поскольку геном собаки очень пластичен.
En realidad fue la primera persona en clonar un perro, algo muy difícil de hacer, porque los genomas del perro son muy plásticos.Что не станешь чемпионом мира, или, скажем, первым человеком на Марсе, твои мечты из возможностей превращаются в фантазии.
Ser el primer hombre en Marte… y todos esos sueños… se convierten en fantasías en vez de en posibilidades.Первым человеком, который проголосовал на президентских выборах, была находящаяся в Пакистане 19- летняя афганская женщина.
La primera persona que votó en las elecciones presidenciales afganas fue una mujer afgana de 19 años de edad que lo hizo en el Pakistán.Поздравляю, ты будешь первым человеком в истории, похороненным в собственных чертогах разума.
Felicidades, serás el primer hombre de la historia que será enterrado en su propio Palacio Mental.Гн Ли( Всемирная организация здравоохранения)( говорит по-английски): Первым человеком, погибшим под колесами автомобиля, была Бриджит Дрисколл из Соединенного Королевства.
Sr. Lee(Organización Mundial de la Salud)(habla en inglés): La primera persona a la que mató un automóvil fue Bridget Driscoll, del Reino Unido.Она стал первым человеком в Канаде, который был осужден за распространение детской порнографии с помощью персонального компьютера, причем он никогда не фотографировал и не снимал на видеопленку реальных детей.
Fue la primera persona del Canadá declarada culpable de distribuir pornografía infantil por computadora, aunque nunca había fotografiado ni filmado a niño alguno.Мои поздравления, ты будешь первым человеком в истории, похороненным в собственных чертогах разума.
Felicitaciones, serás el primer hombre de la historia en ser enterrado en su propio palacio de la memoria.Это моя любимая цитата,потому что Г. Х. Якобеус был первым человеком, который провел лапароскопию на человеке, и то, что он написал это в 1912.
Esa es mi frasefavorita porque H. C. Jacobaeus fue la primera persona en realizar una cirugía laparoscópica en humanos, y escribió esto en 1912.
