ПЕРЕВОЗИЛ на Испанском - Испанский перевод

• transportaba
• llevaba
• movía
• trasladaba
• transportó
• transportar
• transporta
• traficaba

Примеры использования Перевозил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куп перевозил товар.
Coop movía la mercancía.

Перевозил оружие через границу штата.
Porté armas en la frontera estatal.

Нэпп перевозил тело.
Knapp trasladaba un cuerpo.

Я перевозил множество фортепиано.
Yo traslado un montón de pianos.

Этот самолет перевозил заключенных.
Este avión era un transporte de presos.

Он перевозил наркотики.
Él estaba pasando droga.

Да, правда, мой отец перевозил пианино, так что.
Sí, pero mi padre era transportista de pianos, así que.

Карл перевозил наркотики?
¿Karl traficaba con drogas?

Один из которых возможно перевозил золотые слитки.
Uno de los cuales se cree que llevaba lingotes de oro.

Ты перевозил это фортепиано?
¿Trasladó usted este piano?

У нас есть список людей, которые знали, что Диего перевозил ископаемое.
Tenemos la lista de personas de Diego que sabía que llevaba el fósil.

Я перевозил свой трейлер к Маноа.
Conduje mi casa rodante hasta Manoa.

У нас есть список людей, которые знали, что Диего перевозил ископаемое.
Tenemos la lista de Diego de la gente que sabía que estuvo transportando el fósil.

Да, он перевозил товар для меня.
Así, fue el traslado de algunos productos para mí.

Перевозил оружие и боеприпасы для террористических групп.
Transportó armas y municiones en beneficio de los grupos terroristas.

Если он перевозил тело, он бы оставил ДНК.
Quiero decir, si se transporta un cuerpo, dejó ADN atrás.

Клэптон, у нас есть доказательство, что ты перевозил это фортепиано в своем грузовике.
Clapton, tenemos pruebas de que usted transportó este piano en su camión.

Да, перевозил необходимые компоненты.
Sí, transportando los componentes que necesitaba.

Что случилось с последним, который перевозил эту тарелку? Демоны порезали его на кусочки.
Al último caballero que llevó esta bandeja lo despedazaron unos demonios.

Все это он перевозил из Китая в грузовых контейнерах.
Las tres las trajo desde China en contenedores de transporte.

Член террористической группы, перевозил оружие и устанавливал взрывные устройства.
Vinculado con un grupo terrorista; transportó armas y colocó artefactos explosivos.

Лэндри перевозил не наркотики, он перевозил людей.
Land no traficaba con drogas, traficaba con gente.

Таможенные власти конфисковали 9 августа 2007 года партию необработанных алмазов, которую перевозил гражданин Ливана и Соединенных Штатов, направлявшийся в Лондон.
El 9 de agosto de 2007 las autoridades aduaneras confiscaron una remesa de diamantes en bruto que transportaba un nacional del Líbano y de los Estados Unidos de viaje hacia Londres.

Автобус перевозил членов президентской охраны.
El autobús transportaba a miembros de la Seguridad Presidencial de Túnez.

Перевозил в своем такси оружие и боеприпасы для вооруженных групп террористов.
Transportó armas, municiones y hombres armados en su taxi en beneficio de los grupos terroristas.

Еще я никогда не перевозил героин в прямой кишке. Потому что это противозаконно.
Tampoco he transportado heroína en el recto porque es ilegal.

Джек перевозил тело своего отца из Сиднея в Лос-Анджелес в гробу. Теперь это будет Джон Локк.
Jack, que llevaba los restos de su padre de Sydney a Los Angeles, en un ataúd, ahora lo hará con John Locke.

Итак, мы знаем, как Франклин перевозил свой товар. Но это по-прежнему не объясняет, кто его убил.
Ahora sabemos cómo Franklin movía su producto, pero no sabemos quién lo mató.

Самолет перевозил алмазы стоимостью в пару миллионов долларов для ювелирной выставки на острове.
El avión transportaba diamantes por valor de un par de millones de dólares de una exposición de joyas en la isla.

Жертва- водитель автобуса, который перевозил рабочих из сектора Газа в Ашдод,- получил легкие ранения и был доставлен в больницу.
La víctima, un conductor de ómnibus que llevaba trabajadores de la Faja de Gaza a Ashdod, sufrió heridas de regular gravedad y fue internado en un hospital.