ПЕРЕДАВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• transmitía
• dice
• entregados
• transfirió
• remitió
• dio
• transmitió
• dijo
• te manda
• asignó
• ha estado pasando

Примеры использования Передавала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передавала привет.
Ella dijo hola.

Что-нибудь мне передавала?
¿Te dijo algo?

Куки передавала привет.
Cookie te manda un beso.

Передавала привет, кстати.
Te dice hola, por cierto.

Твоя сестра передавала привет.
Tu hermana dice"hola".

Мама передавала тебе привет.
Mi madre te manda recuerdos.

Кстати, Пейтон передавала привет.
Hablando de eso, Peyton dice hola.

Она передавала сообщение!
Ella nos estaba enviando un mensaje!

Слушай, Клаудия передавала привет.
Escucha, Claudia te manda saludos.

Она передавала кому-нибудь сигнал?
¿Le envió alguna señal a alguien?

Еще она никогда не передавала мне сообщения.
No me daba mis mensajes.

Мама передавала тебе банку печенья.
La lata de galletas que me dio mamá para ti.

И некая жeнщина по имени Салли. Передавала тебе большое спасибо.
Y llamó una Sally, dijo que te lo agradece mucho.

Она передавала адреса своему мужу, Томми.
Ella le daba las direcciones a su marido, Tommy.

Мать Дэнни передавала тебе привет от него.
La madre de Danny dice que Danny te manda recuerdos.

А я передавала тебе пироги для нее.
Y yo sólo te di unos pasteles para que se los llevaras.

Они не смогут доказать, что она передавала мне информацию.
Porque no pueden probar que ella me dijo lo que él le dijo.

И передавала его на Киберкорабль. Только зачем?
Y transmitirla a la Cibernave.¿Pero por qué?

Каждая девушка, которая умерла, передавала свою силу следующей.
Cada chica que murió le entregó su poder a la siguiente.

Мама передавала поклон вам обоим и желала здоровья и долголетия!
Mamá os manda recuerdos, que tengáis salud y viváis mucho!

Просто, когда будешь звонить, скажи ему, что Википедия передавала привет.
Sólo, cuando lo hagas, dile que Wikipedia dice hola.

Она передавала мне кое какую информацию, а я ей немного помог в ответ.
Ella me pasa información y como retribución le ayudo.

Но доктор Кадди передавала, что это просто обезвоживание и понос.
El mensajero de la Dra. Cuddy dijo que era solo deshidratación por la diarrea.

Она передавала крупные суммы денег женщине, которую она называет сестрой.
Ella ha estado regalando grandes sumas de dinero a una mujer que dice que es su hermana.

Мадлен Джарвис передавала секретную информацию правительству Индонезии.
Madeline Jarvis ha estado pasando secretos de estado al govierno indonesio.

Передавала приобретенные знания/ прошлый опыт сотрудникам системы Организации Объединенных Наций.
Transmitió la experiencia y los conocimientos adquiridos al personal del sistema de las Naciones Unidas.

Там же она передавала Брайана Рею в дни посещений.
También es el lugar en el llevaba a Brian para dárselo a Ray los días de visita.

Он заменил существовавшую ранее систему, включавшую комиссию, которая, по общему признанию, являлась коррумпированной и которая передавала дела в Верховный суд.
Sustituyó un sistema anterior consistente en una comisión, que generalmente se consideraba corrupta, que transmitía los casos al Tribunal Supremo.

Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.
La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.

Он находил работу, она передавала приказы копам из Золотого такси Калифорнии.
Él encontraba los trabajos, ella transmitía las órdenes a los policías del Servicio de Taxi Dorado de California.