ПЕРЕДАЙТЕ ЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• dile
• salúdala
• dale
• dígale
• dele

Примеры использования Передайте ей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передайте ей что нужно.
Dígale que lo necesito.

Когда она очнется, передайте ей это.
Cuando se levante, dele esto.

Передайте ей от меня привет.
Salúdala de mi parte.

Если Джулия там, передайте ей, что я люблю ее..
Si Julie está ahí, dile que la quiero.

Передайте ей что Том звонил.
Dígale que ha llamado Tom.

Да, пoжалуйста, передайте ей, чтo снoва звoнила Силия Фут.
Sí. dígale que celia Foote ha vuelto a llamar.

Передайте ей, что я благодарна.
Dile que se lo agradezco.

Пожалуйста, передайте ей, что собрание состоится в большой зале.
Por favor, dígale que habrá una reunión en el Gran Salón.

Передайте ей мои наилучшие пожелания.
Salúdala de mi parte.

Пожалуйста, передайте ей, что некоторое время мы не сможем встречаться.
Dígale por favor que en los próximos días no podré verla.

Передайте ей наши соболезнования.
Dale nuestras condolencias.

Когда будете говорить с Сьюзан, пожалуйста, передайте ей мои соболезнования.
Cuando hable con Susan, entonces por favor dele mis condolencias.

Передайте ей, чтобы не беспокоилась.
Digale que no se preocupe.

Хм… ну передайте ей, что Ланс ждет ее..
Bueno, dígale que Lance pasó por aquí para buscarla.

Передайте ей, как я за нее рада.
Dile qué gusto me da.

Ну, передайте ей, что в следующий раз я уж не забуду.
Bueno, dile que no lo olvidaré otra vez.

Передайте ей, что это в последний раз.
Dile que es la última vez.

Передайте ей от нас большое спасибо.
Dale las gracias de nuestra parte.

Передайте ей, пусть убирается к черту!
Dile que puede irse al infierno!

Передайте ей, что она может остаться.
Dile que puede quedarse.

Передайте ей, что звонил месье Жансен.
Dígale que Edouard Jansen la llamó.

Передайте ей, что она хорошо выглядит.
Dígale que es encantadora.

Передайте ей, что я думаю только о ней..
Dile que pensaré en ella.

Передайте ей, Том звонил." Понимаешь,?
Dígale que ha llamado Tom".¿Comprendes?

Передайте ей, что мое сердце с ее народом.
Dígale que mi corazón está con su pueblo.

Передайте ей, что Рошфор нашел ее дитя.
Dile que Rochefort ha salvado a su hijo.

Передайте ей, что Донна Мураски по ней скучает.
Dile que Donna Muraski la echa de menos.

Передайте ей, что я хочу поговорить о вчерашнем клиенте.
Dígale que vengo a hablar del cliente de anoche.

Но передайте ей, что я хотела рассказать ей кое-что важное.
Pero dile que vine a decirle algo importante.

Передайте ей, что я еду в Париж, и хотел бы ее увидеть.
Dígale que voy por negocios a París… y que me gustaría verla.