ПЕРЕДОЗИРОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• sobredosis

Примеры использования Передозировки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От передозировки… героина.
De sobredosis… heroína.

Она умерла от передозировки.
Ella murió de una sobredosis.

Передозировки инсулина, верно?
Sobredosis de insulina,¿no?

Крис умер от передозировки.
Chris murió de una sobredosis.

Передозировки стали редки.
Las sobredosis son poco comunes.

Он погиб из-за передозировки.
Dice que murió de una sobredosis.

Сколько викодина нужно для передозировки?
¿Cuánto vicodín hace falta en una sobredosis?

Тобиас скончался от передозировки героина.
Tobias Percival murió de una sobredosis de heroína.

Программы профилактики передозировки.
Programas de prevención de las sobredosis.

Наверное, забрал передозировки после того, как я ушел.
Debe haber tomado la sobredosis justo después de que me fui.

Он там был из-за передозировки.
Él estuvo allí por una sobredosis.

Там он ввел ей налоксон, спасая от передозировки.
Y entonces le inyectó naloxone,-sacándola de la sobredosis.

У них все симптомы передозировки метамфитамином.
Tiene todos los síntomas de una sobredosis de metanfetamina.

Слишком часто бывают передозировки.
Las sobredosis son muy frecuentes.

Что этот человек умер от передозировки менее чем сутки спустя?
¿Y esta persona murió de una sobredosis menos de 24 horas después?

Слишком велик риск передозировки.
El peligro de sobredosis es muy grande.

У меня внизу две передозировки и ножевое ранение.
Tengo dos casos de sobredosis y una herida de cuchillo en el pasillo.

Нетипично для жертв передозировки.
Eso tampoco es típico de las víctimas de sobredosis.

Из-за передозировки героином, сильнейшей передозировки.
Por culpa de una sobredosis de heroína, una sobredosis masiva de heroína.

Так как же убийца добился передозировки?
¿Entonces cómo consiguió el asesino que tuviera una sobredosis?

Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн.
Sospechan que después de sufrir la sobredosis, se desorientó y cayó en la piscina.

Меньше чем через год он умер от передозировки.
Murió de una sobredosis menos de un año después.

Следовательно, они погибли после передозировки морфином, оксикодоном.
Murieron por una sobredosis de morfina llamado OxyContin.

Она точно под кайфом, Но нет признаков передозировки.
Obviamente está colocada, pero no hay indicación de sobredosis.

Тогда, он бы смог ввести ему передозировки героина.
Entonces, él podía inyectarle la sobredosis de heroína.

Вы слышали об этом парнишке, Шумахере, умершем от передозировки?
¿Ha oído lo de la muerte de por sobredosis del chico de Schumacher,?

По прибытии медики констатировали смерть. Из-за передозировки антидепрессантами и снотворным.
Y pronunciada muerta al ingresar por una sobredosis de antidepresivos y píldoras para dormir.

Я слышала, ты был в больнице… из-за передозировки.
Escuché que habías estado en el hospital a causa de una sobredosis.

Большинство наркоманов предпочитают курить его, поскольку инъекции существенно повышают вероятность передозировки.
La mayoría prefiere fumarla, porque inyectarla… aumenta exponencialmente la posibilidad de sobredosis.

Содействие мерам по предупреждению передозировки наркотиков, в частности передозировки опиоидов.
Fomento de medidas de prevención de las sobredosis de drogas, en particular de opioides.