ПЕРЕНЕСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• lleven
• transfiere

Примеры использования Перенесите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда перенесите.
Entonces pospóngala.

Перенесите Pandora.
Pandora- Transfiere.

Поднимите меня и перенесите в кровать.
Levántame y llévame a la cama.

Перенесите YouTube.
YouTube- Transfiere.

Щелкните или перенесите для граффити.
Pulse o arrastre para dibujar graffitis.

Перенесите ее на лодку.
Ponga esto en el bote.

Теперь перенесите весь вес на правую ногу.
Ahora pon todo el peso en la pierna derecha.

Перенесите все в трюм.
Llevad todo a la bodega.

Кэпп, Тони, перенесите этого парня в крыло" А".
Capp, Tony, lleven a este tipo hacia el ala"A".

Перенесите голограммы.
Transfiera los hologramas.

Майки, вы с Яном перенесите стол в гостиную?
Mikey,¿podéis Ian y tú llevar la mesa a la sala de estar?

Перенесите чтобы начать рисование.
Arrastre para dibujar.

Для начала, перенесите вашу полосу куда-нибудь в другое место.
Para empezar, ponga su aeropuerto en otra parte.

Перенесите моего следующего пациента.
Reprograma mis próximos turnos.

Крылья Титании, перенесите мои глаза наверх, поскольку я предложила тебе.
Alas de Titania, lleven mis ojos a lo alto como se los pido.

Перенесите Очевидца в другое время.
Llévense al Testigo a otra época.

Джентльмены, пожалуйста, перенесите свою нудную дискуссию куда-нибудь в другое место.
Caballeros, por favor, llévense su tediosa discusión a otra parte.

Перенесите сюда для удаления службы.
Arrastre aquí para eliminar servicios.

Вставьте сюда свою фотографию или перенесите папку для начала слайд- шоуError.
Coloque aquí su foto o arrastre una carpeta para iniciar una presentaciónError.

Перенесите ту встречу с Вильямом Моррисом.
Cambia esa reunión de William Morris.

Я имею в виду, не перенесите, а просто сотрите из памяти, его нет.
Y no digo que la pospongan, digo que la eliminen de la memoria; se fue.

Перенесите чтобы нарисовать первую линию.
Arrastre para dibujar la primera línea.

Для изменения размера таблицы перенесите границу между белой и серой областью линеек.
En las reglas, arrastre el borde entre el área blanca y gris para cambiar el tamaño de la tabla.

Нет, перенесите все снаряды и оборудование на корабль.
No, lleva toda la munición y equipo a la nave.

Запишите первую матрицу слева, а вторую сразу после первой и перенесите ее повыше, как будто вы чертите таблицу.
Escribamos la primer matriz a la izquierda y la segunda matriz a su lado, y desplacémosla un poco, como si estuviésemos haciendo una tabla.

Перенесите невозможные мучения и деградацию и так далее.
Sufrir tormentos imposibles y degradantes y así sucesivamente.

Теперь, когда вы экспортировали события из Outlook' sreg;, заключительный шаг& mdash; загрузить их в& korganizer;. Перенесите файл на компьютер, на котором выполняется& korganizer;( через сеть, дискету). Далее запустите& korganizer;. Если хотите, можете создать новый календарь либо открыть существующий.
Ahora que ha exportado sus citas de Outlook'sreg;, el paso final es cargar las citas en & korganizer;. Transfiera el archivo al equipo que esté corriendo & korganizer; (vía red, disquete, lo que sea). Ahora, lance & korganizer;. Si lo desea, puede crear un calendario nuevo, o abrir uno existente.

Перенесите этот разделитель чтобы настроить размер списка заданий и панели Текущее предложение.
Arrastre este divisor para redimensionar los paneles con la lista de trabajos y la frase actual.

Компьютер, перенести все указанные медицинские файлы в симуляцию.
Computadora, transfiera todos los archivos médicos referentes a la simulación.

Компьютер… перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.
Computadora, transfiera el programa del holograma médico de emergencia a la holodeck 2.