ПЕРЕСЕЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cruzar
• cruce
• intersección
• de paso
• cruces
• crucen
• intersecciones
• cruzan
• cruzaron
• puestos

Примеры использования Пересечения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все пересечения.
Todas las intersecciones.

Пересечения границ;
Los cruces fronterizos;

Гибралтара Пересечения.
Gibraltar Transfronteriza.

Пересечения с Фазелем?
¿Alguna coincidencia con Faisel?

Финальная линия пересечения 19- 17.
Línea final cruzada en 19-17.

К от пересечения улиц Лантинг- Роуд.
La intersección de Lanting Road Road.

В мире есть много таких…" точек пересечения.
En el mundo hay muchos lugares… de tránsito.

Разветвления и пересечения совпадают.
Las bifurcaciones y los cruces coinciden.

Приближаются два корабля Сон' а.- Расчетное время пересечения?
Hay 2 naves Son'a en curso de intersección.

Прошло 14 часов с момента пересечения границы.
Han pasado 14 horas desde que cruzamos la frontera.

Мириам о вас Пересечения образования.
Miriam acerca de usted en las intersecciones de la Educación.

Мы выстрелим торпедами в момент пересечения барьера.
Disparamos torpedos al momento en que cruzamos el umbral.

А ты- точка пересечения кофе и неврологии.
Estás en el punto en el que el café y la neurociencia se cruzan.

Пересечения поп-культуры и Холокоста.
La intersección entre la cultura pop y el Holocausto.

Возможность пересечения с проектом пункта 55( 2).
Posible duplicación con el párrafo 2 del proyecto de artículo 55.

Новое приложение, касающееся эффективных процедур пересечения границ.
Nuevo anexo sobre procedimientos eficientes de paso de fronteras.

И место пересечения двух окружностей является источником выстрела?
¿Y donde los dos se crucen es la fuente del disparo?

Нашли еще случаи пересечения Хоббса с жертвами.
Hemos encontrado más ejemplos de confluencias de Hobbs con las víctimas.

Во время пересечения пустыни многие потеряли сознание.
Durante la travesía por el desierto muchos se desmayaron.

Все мы можем вспомнить пересечения, которые что-то значат для нас.
Todos podemos pensar intersecciones que tienen un significado especial.

Хотч хочет, чтобы я проверила жизни жертв и нашла пересечения.
Hotch quiere que revise las vidas de las víctimas y encuentre las coincidencias.

Выберите многоугольник, точки пересечения которого с прямой вы хотите построить.
Seleccione la línea poligonal que se intersectará con una recta.

Я просто… я просто думаю, что должна была быть какая-то точка пересечения.
Solo… creo que… debe de haber habido un punto de encuentro.

Тебе нужна круговая диаграмма пересечения кошатниц и геймеров?
¿Necesitas que haga un diagrama de Venn de señoras de gatos y jugadores?

Ложитесь на курс в соответствии с нашими начальными расчетами точки пересечения с нарушителем.
Trace un nuevo rumbo al punto de encuentro inicial con el intruso.

Облегчение процедур пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок.
Agilización de los procedimientos de paso de fronteras para el transporte internacional por carretera.

Обе стороны сотрудничают в деле недопущения незаконного пересечения границ жителями.
Ambas partes cooperarán mutuamente para impedir que los residentes crucen ilegalmente la frontera.

Имеются многочисленные свидетельства неконтролируемого пересечения границы, в том числе на автомобилях.
Sigue habiendo indicios innumerables de cruces no controlados de la frontera, incluso con vehículos.

Пересечение БДПЗ будет осуществляться через указанные пункты пересечения и коридоры;
La zona fronteriza desmilitarizada segura podrá atravesarse por los pasos y corredores establecidos;

Обе стороны сотрудничают на взаимной основе в деле предупреждения незаконного пересечения границы резидентами.
Ambas partes cooperarán mutuamente para impedir que los residentes crucen ilegalmente la frontera.