ПЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• perth
• pert

Примеры использования Перт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Северном Перта.
North Perth.

Мистер Перт, что мы здесь видим?
Sr. Pert,¿qué vemos ahí?

Спасибо, миссис Перт.
Gracias, Señorita Pert.

Перт, Австралия Дублин, Ирландия Корнуолл, Канада.
Perth(Australia), Dublín(Irlanda), Cornwall(Canadá).

Пречистая Дева Перта.
La hermosa mujer de Perth.

Создание графика Гантта и Перт, рабочая версия учебного пособия.
Desarrollo de Gráficos de Gantt y PERT- Borrador del Manual de Capacitación.

Я согласен с Вами, миссис Перт.
Coincido con usted, señorita Pert.

Вчера, Теодор Розио, 38 лет, продавец машин из Перт Амбой, Нью-Джерси.
Ayer, Theodore Rosio, 38 años, vende autos, es de Perth Amboy, New Jersey.

Приехал в жутком состоянии, прямо из Перта.
Llegó en un estado lamentable, todo el camino de Perth.

Актриса Перт Келтон и Баффало Биллс также исполняли свои сценические образы.
La actriz Pert Kelton y el cuarteto The Buffalo Bills también repitieron sus papeles.

Четвертая Конференция главных судей ЮААТ, Перт, Австралия.
Cuarta Conferencia de Presidentes de Tribunales miembros de Lawasia, Perth, Australia.

Пока нет успехов с поиском больницы, названной в их честь в Перт, в Шотландии или Западной Австралии.
Ninguno con un hospital con su nombre en Perth, Escocia o Australia occidental.

Я уже на третья по подписчикам после Игги Азалия и Валлаби из Зоопарка Перт.
Ya soy la tercera con más seguidores después de Iggy Azalea y la cámara de los canguros del zoo de Perth.

Годы Советник фирмы" Годфри"," Верчу энд компани", Перт, Западная Австралия.
A 1968 Pasantía en Godfrey, Virtue and Company, de Perth, Australia Occidental Experiencia:.

Перт географически ближе к Восточному Тимору и Джакарте, чем к Сиднею и Мельбурну.
Perth está geográficamente más cerca de Timor Oriental y Yakarta(Indonesia), que de Sídney, Melbourne o Brisbane.

Когда она придет к нам в Перт, я смогу сказать:" Да, я ошибался, но я был хорошим человеком".
Cuando llegue aquí a Perth, se perfectamente que podre quedarme aquí y decir'yo tenía mis defectos, pero.

Шерил Перт, возлюбленная жена и мать, умерла в воскресенье в Гластонбери, став жертвой внезапного инсульта.".
Cheryl Perth, amada esposa y madre, murió el domingo en Glastonbury, víctima de una embolia súbita".

Будучи ребенком, он вместе с родителями, Йеном и Кэрол Сайкс, переехал в Австралию; примерно в шесть лет ездил в Аделаиду и Перт.
Se trasladó a Australia con sus padres Ian y Carol Sykes a la edad de 5 años, moviéndose entre Adelaida y Perth en un transcurso de tres años.

Старые фестивали по-прежнему процветали, но от Брайтона до Рио и Перт возникало нечто новое, и эти фестивали действительно отличались.
Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes.

Это заявление из Австралии, где свидетели описывают человека, ранее считавшегося мертвым, появившимся из пещеры Ваннеру в окрестностях города Перт.
Ese es el grito desde Australia mientras los testigos describen a un hombre que se creía muerto emergiendo de una cueva en Wanneroo en las afueras de la ciudad de Perth.

Университеты и научно-исследовательские институты в городах Берн, Инсбрук, Вена, Денвер, Перт, Базель, Шамбери, Центр управления ресурсами в Колорадо и т.
Universidades e institutos de investigación(Berna, Innsbruck, Viena, Denver, Perth, Basilea, Chambéry, Centro de Gestión de Recursos de Colorado,etc.).

Член Организационного комитета Чэпманской конференции по геодинамике и разведке, Американский геофизический союз, Перт, Австралия, август 2001 года.
Miembro del Comité de organización de la Unión Geofísica de los Estados Unidos(AGU), Chapman Conference, Perth(Australia), sobre geodinámica y exploración, agosto de 2001.

Группа обнаружила, что<< Пертgt;gt;, базирующаяся в Австралии дочерняя компания<< Мото Голдмайнз лтд.>gt;, создала предприятие<< Бордер энерджи>gt;, которая заключила партнерские отношения с базирующейся в Киншасе( Демократическая Республика Конго) компанией<< Оргаман спрл.>gt;.
El Grupo descubrió que Moto Goldmines Ltd., con sede en Perth(Australia), creó la empresa Border Energy, que a su vez formó una asociación con Orgaman SPRL, con sede en Kinshasa(República Democrática del Congo).

Crossfaith выступили на австралийском the Australian 2013 Soundwave фестивале в 5- ти городах: Брисбен, Сидней, Мельбурн, Аделаида и Перт между 23 февраля и 4 марта.
Capitán Chunk! tocó 5 veces en el festival australiano"Soundwave" en Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide y Perth entre el 23 de febrero y el 4 de marzo.

Некоторые центры по вопросам торговли, тесно сотрудничающие с университетами например, в Монтерее( Мексика), СанДиего( Соединенные Штаты) и Перт( Австралия) предложили свою помощь в проведении таких курсов в заинтересованных центрах по вопросам торговли, в том числе по Интернету.
Varios Centros que trabajan en estrecha colaboración con universidades(por ejemplo, Monterrey-México, San DiegoEstados Unidos y Perth-Australia) se han ofrecido a ayudar a impartir esos cursos incluso en línea, a los Centros de Comercio interesados.

Так, например, в Порт- Хедленд, где автор содержался в течение двух лет, можно попасть только самолетом, что связано со значительными расходами, а ближайший крупный город- Перт- находится на расстоянии более 2000 километров.
Por ejemplo, es caro viajar en avión hasta Port Hedland, donde A estuvo detenido durante más de dos años, y la ciudad más cercana, Perth, está a más de 2.000 kilómetros de distancia.

В сентябре 2006 года федеральный суд Австралии принял постановление о том, что коренные народы группы нунджер традиционно владеют зоной, охватывающей город Перт и его окрестности, придя к выводу о том, что этому сообществу удалось сохранить свою культуру и обычаи после европейской колонизации.
En septiembre de 2006 una corte federal de Australia dictaminó que los pueblos indígenas noonger son los propietarios tradicionales de una zona que cubre la ciudad de Perth y sus alrededores, concluyendo que la comunidad había mantenido su cultura y costumbres desde la colonización europea.

Они были помещены в центр временного содержания иммигрантов в Куртине( недалеко от Дерби, Западная Австралия), причем ближайшим крупным городом являлся Перт, расположенный в приблизительно 1 800 км к югу.
Los autores fueron recluidos en el centro de detención de inmigrantes de Curtin(cerca de Derby, en Australia occidental), del que la ciudad importante más cercana, Perth, dista unos 1.800 km en dirección sur.

Свидетельство об успешном окончании краткого курса" Оценка геостатистических ресурсов", организованного 23- 27 марта 1992 года в" Мидтаун рамада хоутэл"; лектор- г-жа Вильен Сноуден," Сноуден энд асоусиэйдс", Вест- Перт( Австралия).
Certificado de culminación satisfactoria del cursillo sobre Evaluación geoestadística de recursos, celebrado en el Midtown Ramada hotel del 23 al 27 de marzo de 1992 y en el que participó en calidad de conferenciante la Sra. Vivienne Snowden de la empresa Snowden and Associates of West Perth(Australia).

Центры регистрации за пределами Восточного Тимора были созданы в других районах Индонезии( Джакарта, Джокьякарта, Сурабая, Денпасар, Уджунгпанданг) и в Австралии( Сидней, Дарвин, Перт, Мельбурн), Лиссабоне, Мапуту, Макао и в Нью-Йорке.
Se establecieron unos 200 centros de inscripción en el territorio de Timor Oriental y centros de inscripción exteriores en otras partes de Indonesia(Yakarta, Yogyakarta, Surabaya, Denpasar, Ujung Pandang) y en Australia(Sidney, Darwin, Perth, Melbourne), Lisboa, Maputo, Macau y Nueva York.