ПЕТИТ на Испанском - Испанский перевод

• petit
• pettit

Примеры использования Петит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен Нейт Петит.
Nate Petite.

Петит? Где ты?
¿Petite, dónde estás?

Рыдания над Ма Петит.
Los llantos por Ma Petite.

Ма Петит и Этель, теперь Солти.
Ma Patite y Ethel, ahora Salty.

Вот так вот выглядела Ма Петит.
Eso es lo que parecía Ma Petite.

Брэд Петит, специальным консультантом.
Asesor especial con Brad Petite.

Снял шкуру для шубы для Ма Петит.
Lo despellejé para hacer un abrigo para Ma Petite.

Они вырастили Ма Петит как собственного ребенка.
Criaron a Ma Petite como a su propia hija.

Ему заплатили 3 000 долларов за тело Ма Петит.
Pagó tres mil dolares por el cuerpo de Ma Petite.

Она будет филе петит с грушей и салатом манчего.
Para ella, el filete pequeño con ensalada de pera y manchego.

Я была в лесу, собирала цветы для могилы Ма Петит.
Estaba en el bosque, cogiendo flores para la tumba de Ma Petite.

Ты вернешь Ма Петит из мертвых? Хмм? Я изменилась, Джимми.
¿Vas a traer a Ma Petite de la muerte? He cambiado, Jimmy.

Что мы будем делать, когда ты уедешь в Голливуд? Я имею в виду Ма Петит, Солти, теперь ты?
¿qué harás cuando te vayas a Hollywood? Quiero decir,¿Ma Petite, Salty, y ahora tú?

Я видела мою дорогую Ма Петит в банке собственными глазами.
He visto a mi querida Ma Petite en un tarro con mis propios ojos.

Для меня единственными непорочными вещами в мире были маленькая Ма Петит, и моя любовь и преданность тебе.
Para mí, lo único puro en el mundo era la pequeña Ma Petite, y mi amor y dedicación por ti.

Он также посетил лагеря заирских беженцев" Петит барьер"( Умубано) и лагерь для перемещенных лиц в Нкамире.
Visitó los campos de refugiados zairenses de la Petite Barrière o Umubano y de tránsito de Nkamira.

Компонент лесовосстановления, в долговременной перспективе, улучшит ситуацию с водой в Гренаде, Карриаку и Петит Мартинике.
El elemento de la reforestación, a largo plazo, mejorará la situación de los recursos hídricos en Granada, Carriacou y Petite Martinique.

Если бы твое тело было бы хоть на половину столь же ценно, как Ма Петит, ты бы уже насквозь пропиталась формальдегидом.
Si tu cadáver fuera la mitad de valioso que el de Ma Petite, estarías sumergida en formaldehído en este momento.

После ухода в отставку в апреле 2001 года гжи Кальсетас- Сантос Специальным докладчиком в июне 2001 года был назначен гн Хуан Мигель Петит( Уругвай).
Tras la renuncia de la Sra. Calcetas-Santos en abril de 2001, se nombró Relator Especial al Sr. Juan Miguel Petit(Uruguay) en junio de 2001.

На седьмой сессии Совета Специальный докладчик Хуан- Мигель Петит представил Совету свой последний доклад( A/ HRC/ 7/ 8).
En el séptimo período de sesiones del Consejo, el Relator Especial anterior, Juan Miguel Petit, presentó su último informe al Consejo(A/HRC/7/8).

Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии Хуан Мигель Петит посетил Францию 25- 29 ноября 2002 года.
El Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía, Juan Miguel Petit, estuvo en Francia del 25 al 29 de noviembre de 2002.

На 16- м заседании 21 марта 2007 года г-н Келин, г-жа Эртюрк и гн Петит ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.
En la 16ª sesión, celebrada el 21 de marzo de 2007, el Sr. Kälin, la Sra. Ertürk y el Sr. Petit respondieron a las preguntas y formularon sus observaciones finales.

Петит играл на бас-гитаре в группе« Condemning Salemn», Грин был основным вокалистом и гитаристом в« Helicon Blue», а МакНейл и Стил играли в поп- панк- группе под названием« Plan 9».
Pettit tocaba el bajo en una banda de tech-metal llamada Condemning Salemn, Green era el cantante y guitarrista de Helicon Blue, y MacNeil y Steele tocaban en una banda de pop-punk llamada Plan 9.

Группа отмечает, что« Тако» родился в Улаитаибли, Кот- д' Ивуар, расположенном неподалеку от Зилебли и Петит- Гигло и находящемся в непосредственной близости от либерийских населенных пунктов Гарлай и Сайвен.
El Grupo observa que“Tako” nació en Oulaitaibli(Côte d'Ivoire), cerca de Zilebli y Petit Guiglo, que queda también cerca del puesto de frontera de Garlay y el pueblo de Saiwen, en Liberia.

На 10- м заседании Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии г-н Хуан Мигель Петит представил свой доклад( E/ CN. 4/ 2006/ 67 и Add. 1- 3).
En la décima sesión, el Sr. Juan Miguel Petit, Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, presentó su informe(E/CN.4/2006/67 y Add.1 a 3).

Сразу после инцидентов в Зилебли и Петит- Гигло Группа провела обстоятельные расследования в доступных либерийских деревнях, через которые нападавшие, вероятно, проходили перед вылазками и после отходили назад.
Inmediatamente después de los incidentes de Zilebli y Petit Guiglo, el Grupo realizó exhaustivas investigaciones en aldeas liberianas a las que se podía acceder y que probablemente se habían utilizado como puntos intermedios en la ruta, antes y después de los ataques.

Министры выразили глубокую признательность правительству и народу Гренады, Карриаку и Петит- Мартиники за гостеприимство, оказанное им во время пребывания в этой стране, а также за прекрасные условия, созданные для проведения Совещания.
Agradecimiento Los Ministros expresaron su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Granada, Carriacou y Petite Martinique por la hospitalidad que les habían brindado durante su estancia en ese país y por la excelente organización de su Reunión.

Наконец, оратор сообщает, что гн Хуан- Мигель Петит, Специальный докладчик по вопросам торговли детьми, детской проституции и использования детей в порнографии, посетил Бразилию 13- 14 ноября 2003 года и Парагвай в начале 2004 года.
Por último, el orador informa que el Sr. Juan-Miguel Petit, Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, visitará el Brasil del 3 al 14 de noviembre de 2003 y el Paraguay a principios de 2004.

Доставка на борт МКС 30/ 31- й экспедиции МКС в составе: бортинженер/ командир 31- й экспедиции Олег Кононенко( Российская Федерация) и бортинженеры- Андрэ Кауперс( Европейское космическое агентство) и Дональд Петит( Соединенные Штаты Америки).
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de las Expediciones 30 y 31, integradas por Oleg Kononenko(Federación de Rusia), comandante e ingeniero de vuelo de la Expedición 31, y André Kuipers(Agencia Espacial Europea) y Donald Pettit(Estados Unidos de América), ingenieros de vuelo.

В настоящее время г-н Петит работает техническим координатором Национального реабилитационного центра- недавно созданного учреждения для образования и социальной реинтеграции молодых заключенных, которое обеспечивает возможность учебы или работы за пределами тюрьмы в период окончания их сроков тюремного заключения.
Actualmente el Sr. Petit trabaja como coordinador técnico del Centro Nacional de Rehabilitación, nueva institución creada para la educación y reintegración social de los delincuentes juveniles, que les facilita el acceso al estudio u oportunidades de trabajo fuera de la prisión mientras cumplen sus condenas de prisión.