ПИРАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• piratas
• piratería
• del bucanero
• pirata

Примеры использования Пиратов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ушел из пиратов.
Se ha retirado de la piratería.

Как она защищает от пиратов?
¿Cómo te protege de la piratería?

Один из этих пиратов- в моем доме?
¿Uno de esos bucaneros en mi casa?

А это что? Сокровища пиратов?
¿No parece el arcón de tesoros de un pirata?

Эта неделя пиратов просто убийственна.
La Semana del Bucanero es mortal.

А я представлю, что оказался в пещере пиратов.
Pensaré que estoy en la caverna del pirata.

Они просто шайка пиратов, они все крадут.
Son unos piratas. Roban lo que sea.

Поддержка судебного преследования пиратов в Японии.
Apoyo del Japón al enjuiciamiento por actos de piratería.

Глупая неделя пиратов в Галфхевене.
Es la estúpida Semana del Bucanero en Gulfhaven.

В ярости Буря уничтожает корабль пиратов.
Saliendo de Locri una tormenta destruye la flota de Pirro.

Можем добавить пиратов, если вам так сподручней.
Podemos trabajar con piratas si eso te hace sentir más cómodo.

Во-вторых, Пиратский Кодекс касается пиратов. А вы не пират.
Segundo, el Código se usa entre piratas, y que Ud. no lo es.

Верность пиратов- похоже, дама переменчивая.
Entre los piratas, parecer ser que la lealtad es muy cambiante.

Поддержка судебного преследования пиратов в других странах.
Apoyo de otros países al enjuiciamiento por actos de piratería.

Новости. Звено Дельта готово перехватить пиратов.
Le informo que el vuelo Delta está listo para interceptar a los raiders.

Де вы видали пиратов с ультрасовременной системой жизнеобеспечени€?
¿Han visto a piratas con sistemas de soporte vital de última generación?

Ищу информацию о пиратах, которые грабанули пиратов.
BUSCANDO INFORMACIÓN DE PIRATAS QUE PIRATEARON UNA TRIPULACIÓN DE PIRATAS.

Движение пиратов идея чтобы бороться за свободный обмен файлами-.
La idea de que el movimiento pirata es lucar por el intercambio libre de archivos-.

Она могла защищать себя от пиратов и морского чудовища, нам неизвестно.
Podría estar defendiéndose de piratas… o un monstruo marino, por lo que sabemos.

Загадка про пиратов использует некоторые интересные концепции из теории игр.
El juego del pirata tiene conceptos interesantes de la teoría de juegos.

За соблюдением которого строго следят, в Нассау нет пиратов.
Un estricto cumplimiento por parte de la administración, de que no haya piratería en Nassau.

Я принял все меры предосторожности, чтобы неделя пиратов прошла идеально.
He tomado todas las precauciones para asegurarme que la Semana del Bucanero vaya sin problemas.

Я гарантирую вам, что ничто не сможет испортить неделю пиратов.
Tienes mi palabra de que no ocurrírá absolutamente nada que arruine la Semana del Bucanero.

Питеру удалось перехитрить каждого из пиратов и даже обездвижить Йонду.
Peter logró superar a todos los miembros de los Ravagers e incluso golpeó a Yondu antes de capturarlo.

Нападения пиратов являются серьезным препятствием для ввоза товаров в страну.
Los ataques cometidos por piratas están obstaculizando gravemente la importación de bienes al país.

Маврикий также считает, что он должен иметь возможность передавать Сомали осужденных пиратов.
Mauricio también considera que debería poder transferir a los condenados por piratería a Somalia.

Власти" Пунтленда" сообщили, что в отношении пиратов будут начаты судебные процедуры.
Las autoridades de" Puntlandia" anunciaron que incoarían procedimientos judiciales contra los piratas.

Государства в регионе внесли значительный вклад в судебное преследование пиратов.
Los Estados de la región han hecho una contribución apreciable al enjuiciamiento de la piratería.

Деятельность базирующихся в Сомали пиратов создает угрозу не только миру, безопасности и стабильности в Сомали, но и региональной и международной.
La piratería con base en Somalia amenaza no solo la paz, la seguridad y la estabilidad de Somalia, sino también la seguridad regional e.

Активность пиратов в этом районе значительно снизилась, хотя в водах Камеруна и иногда на побережье попрежнему отмечаются отдельные случаи их вторжений.
Las actividades de la piratería se han reducido considerablemente, aunque siguen produciéndose incursiones ocasionales en las aguas, y a veces en las costas, del Camerún.